EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Sometimes larger, sometimes smaller: Measuring vocabulary in monolingual and bilingual infants and toddlers

Krista Byers-Heinlein iD, Ana Maria Gonzalez-Barrero, Esther Schott, Hilary Killam

First Language · 2024-02 · 44 (1) · 74-95

DOI: 10.1177/01427237231204167 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift First Language, online erschienen am 26.10.2023. Verfasst von Krista Byers-Heinlein und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Concordia University, Canada. Die Arbeit wurde bisher 48-mal zitiert (Crossref) und nennt 59 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0). Gefördert von: NICHD NIH HHS, Concordia University, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Vocabulary size is a crucial early indicator of language development, for both monolingual and bilingual children. Assessing vocabulary in bilingual children is complex because they learn words in two languages, and there remains significant controversy about how to best measure their vocabulary size, especially in relation to monolinguals. This study compared monolingual vocabulary with different metrics of bilingual vocabulary, including combining vocabulary across languages to count either the number of words or the number of concepts lexicalized and assessing vocabulary in a single language. Data were collected from parents of 743 infants and toddlers aged 8–33 months learning French and/or English, using the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories. The results showed that the nature and magnitude of monolingual–bilingual differences depended on how bilinguals’ vocabulary was measured. Compared with monolinguals, bilinguals had larger expressive and receptive word vocabularies, similarly sized receptive concept vocabularies and smaller expressive concept vocabularies. Bilinguals’ single-language vocabularies were smaller than monolinguals’ vocabularies. The study highlights the need to better understand the role of translation equivalents in bilingual vocabulary development and the potential developmental differences in receptive and expressive vocabularies.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

Bilingualisminfantsvocabulary development

Autor:innen und Institutionen

  • Concordia University, Canada.

ORCID-Profile: Krista Byers-Heinlein

Förderung

  • NICHD NIH HHS
  • Concordia University
  • Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
  • Fonds de Recherche du Québec-Société et Culture
  • Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development

Zitieren

APA

Byers-Heinlein, K., Gonzalez-Barrero, A. M., Schott, E., & Killam, H. (2024). Sometimes larger, sometimes smaller: Measuring vocabulary in monolingual and bilingual infants and toddlers. First Language, 44(1), 74-95. https://doi.org/10.1177/01427237231204167

Vancouver

Byers-Heinlein K, Gonzalez-Barrero AM, Schott E, Killam H. Sometimes larger, sometimes smaller: Measuring vocabulary in monolingual and bilingual infants and toddlers. First Language. 2024;44(1):74-95. doi:10.1177/01427237231204167

BibTeX
@article{ByersHeinlein2024,
  author = {Byers-Heinlein, Krista and Gonzalez-Barrero, Ana Maria and Schott, Esther and Killam, Hilary},
  title = {Sometimes larger, sometimes smaller: Measuring vocabulary in monolingual and bilingual infants and toddlers},
  journal = {First Language},
  year = {2024},
  volume = {44},
  number = {1},
  pages = {74--95},
  doi = {10.1177/01427237231204167}
}
Kostenlos starten →