EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

(Un)democratic Epicene Pronouns in Asian Englishes: A Register Approach

Lucía Loureiro-Porto

Journal of English Linguistics · 2020-09 · 48 (3) · 282-313

DOI: 10.1177/0075424220938951 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of English Linguistics, online erschienen am 11.08.2020. Verfasst von Lucía Loureiro-Porto. Die Arbeit wurde bisher 10-mal zitiert (Crossref) und nennt 67 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The search for gender equality in language use is one of the most frequently cited cases of linguistic democratization (e.g., Farrelly & Seoane 2012:394). At the grammatical level, this process implies, for example, that pronouns such as generic he used with epicene antecedents are being replaced by singular they or by combined he or she, at least in inner-circle varieties of English. However, outer-circle varieties remain underexplored in this regard. For this reason, this paper analyzes three Asian English varieties, namely Hong Kong English (HKE), Indian English (IndE), and Singapore English (SgE), based on the relevant ICE corpora. More than 58,000 examples were retrieved from the corpora and manually filtered, resulting in 2120 tokens of epicene pronouns. The results show a very different picture for each variety. While overall HKE shows a high preference for the more democratic options they and he or she, IndE and SgE exhibit different patterns. IndE shows singular they in speech, but it is almost non-existent in writing, while in SgE there is a sharp contrast between the most spontaneous spoken register and all other registers. After testing different hypotheses, the findings are explained in socio-cultural terms, as a result of democratization possibly related to women’s movements in those territories.

Zitieren

APA

Loureiro-Porto, L. (2020). (Un)democratic Epicene Pronouns in Asian Englishes: A Register Approach. Journal of English Linguistics, 48(3), 282-313. https://doi.org/10.1177/0075424220938951

Vancouver

Loureiro-Porto L. (Un)democratic Epicene Pronouns in Asian Englishes: A Register Approach. Journal of English Linguistics. 2020;48(3):282-313. doi:10.1177/0075424220938951

BibTeX
@article{LoureiroPorto2020,
  author = {Loureiro-Porto, Lucía},
  title = {(Un)democratic Epicene Pronouns in Asian Englishes: A Register Approach},
  journal = {Journal of English Linguistics},
  year = {2020},
  volume = {48},
  number = {3},
  pages = {282--313},
  doi = {10.1177/0075424220938951}
}
Kostenlos starten →