End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models
Languages, Literatures and Cultures · 29.12.2025 · 2 (1) · 1-16
DOI: 10.11648/j.llc.20260201.11 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Languages, Literatures and Cultures, online erschienen am 29.12.2025. Verfasst von Osamu Okumura und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This research examines three haiku from Matsuo Bashō's masterwork Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Deep North): "Inochi futatsu no naka ni ikitaru sakura kana" (Living within two lives-the cherry blossoms), "Hamaguri no futami ni wakare yuku aki zo" (Like a clam's shell at Futami, we part as autumn departs), and "Araumi ya Sado ni yokotau Amanogawa" (Turbulent seas-stretching toward Sado, the Milky Way). We employ PlantUML C4 models to conduct a structural analysis of these haiku. By applying the four abstraction layers of the C4 model (Context, Container, Component, and Code) to haiku interpretation, we systematically visualize the elements of end-of-life contemplation (shūkatsu) and well-being embedded within these poems. Our analysis reveals common themes across all three haiku: acceptance of the duality of life and death, re-recognition of relationships, and transcendence through devotion to nature-all core elements of spiritual well-being in the context of preparing for life's end. This methodology demonstrates the potential to rediscover the contemporary value of classical literature and suggests applications for practical end-of-life support. The findings provide a structured framework for understanding how poetic forms can encapsulate profound existential insights, offering valuable perspectives for both literary studies and contemporary well-being practices.
Zitieren
APA
Okumura, O., & Ōhashi, S. (2025). End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models. Languages, Literatures and Cultures, 2(1), 1-16. https://doi.org/10.11648/j.llc.20260201.11
Vancouver
Okumura O, Ōhashi S. End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models. Languages, Literatures and Cultures. 2025;2(1):1-16. doi:10.11648/j.llc.20260201.11
BibTeX
@article{Okumura2025,
author = {Okumura, Osamu and Ōhashi, Shuichi},
title = {End-of-life Planning and Well-being in Bashō's "Oku No Hosomichi": A Structural Analysis Using PlantUML C4 Models},
journal = {Languages, Literatures and Cultures},
year = {2025},
volume = {2},
number = {1},
pages = {1--16},
doi = {10.11648/j.llc.20260201.11}
}
EUVIMED