EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

In Praise of the German Prison: Native Informant, Self-Orientalism, and Carceral Discipline as Emancipation in Tevfik Başer’s Abschied vom falschen Paradies (1989)

Tayfun Tezel-Luxembourgeus

Studies in World Cinema · 26.06.2026 · 1-26

DOI: 10.1163/26659891-bja10072 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Studies in World Cinema, erschienen am 26.06.2026. Verfasst von Tayfun Tezel-Luxembourgeus. Die Arbeit nennt 78 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitieren

Abstract (Originalsprache)

The article offers an ideological critique of Tevfik Başer’s Abschied vom falschen Paradies ( Farewell to False Paradise, 1989 ) and its literary source, Saliha Scheinhardt’s Frauen, die sterben, ohne dass sie gelebt hätten (1983), arguing that both texts perform an act of internalised Orientalism insufficiently examined in existing scholarship. Drawing on Said’s ‘native informant’, Spivak’s theorisation of subaltern ventriloquism, Foucault’s genealogy of the prison as disciplinary apparatus, and Federici’s feminist materialist critique of reproductive labour, the article demonstrates that the film’s celebrated narrative of a Turkish migrant woman’s self-discovery within a German prison constructs not a journey from captivity to freedom, but a transition between regimes of exploitation while carceral discipline is reframed as civilising sanctuary. The film’s production history reveals this logic to be market-mandated. The native informant position, the article concludes, is a role the centre creates and rewards for its own self-affirmation.

Zitieren

APA

Tezel-Luxembourgeus, T. (2026). In Praise of the German Prison: Native Informant, Self-Orientalism, and Carceral Discipline as Emancipation in Tevfik Başer’s Abschied vom falschen Paradies (1989). Studies in World Cinema, 1-26. https://doi.org/10.1163/26659891-bja10072

Vancouver

Tezel-Luxembourgeus T. In Praise of the German Prison: Native Informant, Self-Orientalism, and Carceral Discipline as Emancipation in Tevfik Başer’s Abschied vom falschen Paradies (1989). Studies in World Cinema. 2026:1-26. doi:10.1163/26659891-bja10072

BibTeX
@article{TezelLuxembourgeus2026,
  author = {Tezel-Luxembourgeus, Tayfun},
  title = {In Praise of the German Prison: Native Informant, Self-Orientalism, and Carceral Discipline as Emancipation in Tevfik Başer’s Abschied vom falschen Paradies (1989)},
  journal = {Studies in World Cinema},
  year = {2026},
  pages = {1--26},
  doi = {10.1163/26659891-bja10072}
}
Kostenlos starten →