EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Trace of an Ancient Textual Tradition in the Old Latin (La91–95) of 2 Kings 18:26 and 19:24

Davide D’Amico

Textus · 18.11.2026 · 35 (2) · 157-165

DOI: 10.1163/2589255x-bja10066 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Textus, erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Davide D’Amico.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This short note shows that the Old Latin marginal glosses in Spanish Vulgate manuscripts (La 91–95 ) preserve ancient, pre-recensional textual traditions of the Books of Kings. By examining the Hezekiah narrative, specifically 2 Kings 18:26 and 19:24, the study identifies unique OL readings that diverge from both the Masoretic Text and the majority Greek tradition. Crucially, these Latin variants find independent parallels in the Great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ), confirming that La 91–95 serve as textual witnesses to reconstructing the pluralistic landscape of pre-Hexaplaric biblical transmission.

Zitieren

APA

D’Amico, D. (2026). A Trace of an Ancient Textual Tradition in the Old Latin (La91–95) of 2 Kings 18:26 and 19:24. Textus, 35(2), 157-165. https://doi.org/10.1163/2589255x-bja10066

Vancouver

D’Amico D. A Trace of an Ancient Textual Tradition in the Old Latin (La91–95) of 2 Kings 18:26 and 19:24. Textus. 2026;35(2):157-165. doi:10.1163/2589255x-bja10066

BibTeX
@article{DAmico2026,
  author = {D’Amico, Davide},
  title = {A Trace of an Ancient Textual Tradition in the Old Latin (La91–95) of 2 Kings 18:26 and 19:24},
  journal = {Textus},
  year = {2026},
  volume = {35},
  number = {2},
  pages = {157--165},
  doi = {10.1163/2589255x-bja10066}
}
Kostenlos starten →