A West African Wolof ʿAjamī Tafsīr from the Murīdiyya Tradition: Explanation of Chapters 108, 109, 110 (Sūrat al-Kawthar, al-Kāfirūn, and al-Naṣr)
Islamic Africa · 06.11.2026 · 1-22
DOI: 10.1163/21540993-15020009 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Islamic Africa, erschienen am 06.11.2026. Verfasst von Seydi Diamil Niane.
Abstract (Originalsprache)
Teaching Qurʾān commentary, tafsīr , in African languages is an ancient tradition in West Africa, rich in its oral nature. It was done orally, most often based on texts written in Arabic, the best known of which is Tafsīr al-Jalālayn . In the mid-20th century, Muḥammad Dem (d. 1967), a close disciple of Aḥmadu Bamba, wrote Mawrid al-Ẓamʾān fī tafsīr al-Qurʾān , a Wolof ʿAjamī tafsīr , inspired by al-Jalālayn . Based on an IFAN manuscript, this paper focuses on Dem’s tafsīr and shows its role in developing Wolof ʿAjamī Islamic scholarship. It also demonstrates that contrary to what may have been argued, Mawrid al-Ẓamʾān is an exegesis in the truest sense and is not a mere translation into Wolof of the Arabic of the Qurʾān.
Zitieren
APA
Niane, S. D. (2026). A West African Wolof ʿAjamī Tafsīr from the Murīdiyya Tradition: Explanation of Chapters 108, 109, 110 (Sūrat al-Kawthar, al-Kāfirūn, and al-Naṣr). Islamic Africa, 1-22. https://doi.org/10.1163/21540993-15020009
Vancouver
Niane SD. A West African Wolof ʿAjamī Tafsīr from the Murīdiyya Tradition: Explanation of Chapters 108, 109, 110 (Sūrat al-Kawthar, al-Kāfirūn, and al-Naṣr). Islamic Africa. 2026:1-22. doi:10.1163/21540993-15020009
BibTeX
@article{Niane2026,
author = {Niane, Seydi Diamil},
title = {A West African Wolof ʿAjamī Tafsīr from the Murīdiyya Tradition: Explanation of Chapters 108, 109, 110 (Sūrat al-Kawthar, al-Kāfirūn, and al-Naṣr)},
journal = {Islamic Africa},
year = {2026},
pages = {1--22},
doi = {10.1163/21540993-15020009}
}
EUVIMED