As the Gentle Rain from Heaven: the Effective Power of Language in the West African Sufi Poem Xarnu Bi
Islamic Africa · 06.11.2026 · 1-30
DOI: 10.1163/21540993-15020005 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Islamic Africa, erschienen am 06.11.2026. Verfasst von Nicholas Judt.
Abstract (Originalsprache)
In 1929, the Senegalese poet Muusaa Ka wrote and recited Xarnu Bi ( The Century ), a poem-as-prayer addressed to Shaykh Amadou Bamba (referred to in Wolof as Sëriñ Tuubaa), the Prophet Muḥammad, and God. The goal of the poem was to end a crippling drought, and sources tell us that the first recitation caused an instantaneous downpour. The purpose of this essay is to explain how Ka’s poem made it rain—that is, to explain the cosmology that undergirds the poem and allows for its effective power. I begin by arguing that the poem evokes and makes use of a vertical ladder of being that links the material world to God. I then analyze how the poem ascends this ladder by means of successive absorptions (fanāʾ) in the shaykh , the Prophet, and God. Next, I explain how God’s response to the poem descends the ladder—by means of successive absorptions in the Prophet and the shaykh —until it reaches and recreates the material world. I conclude by highlighting the correspondence in Ka’s worldview (and in post-Ibn ʿArabī Sufi thought) between the Divine act of creation and the human act of reciting poetry. This essay lays a philosophical foundation for further analysis of a modern masterpiece of African Islamic literature.
Zitieren
APA
Judt, N. (2026). As the Gentle Rain from Heaven: the Effective Power of Language in the West African Sufi Poem Xarnu Bi. Islamic Africa, 1-30. https://doi.org/10.1163/21540993-15020005
Vancouver
Judt N. As the Gentle Rain from Heaven: the Effective Power of Language in the West African Sufi Poem Xarnu Bi. Islamic Africa. 2026:1-30. doi:10.1163/21540993-15020005
BibTeX
@article{Judt2026,
author = {Judt, Nicholas},
title = {As the Gentle Rain from Heaven: the Effective Power of Language in the West African Sufi Poem Xarnu Bi},
journal = {Islamic Africa},
year = {2026},
pages = {1--30},
doi = {10.1163/21540993-15020005}
}
EUVIMED