EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Translational Strategic Listening as an Emerging Modality of Japan’s Diplomacy

Ayako Takemi

The Hague Journal of Diplomacy · 01.07.2026 · 21 (3) · 555-572

DOI: 10.1163/1871191x-bja10258 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift The Hague Journal of Diplomacy, erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Ayako Takemi. Die Arbeit nennt 150 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Japanese diplomacy faces distinctive structural constraints: the relative lack of great-power coercive capabilities; the need to respond to uncertainties including supply-chain management and economic security; a practical distance, as a non-Western state, from what is often presented as ‘international’ standards; and mounting domestic scrutiny of diplomacy-related expenditure. This article examines Translational Strategic Listening ( TSL ) – a practice combining contextual listening, the embedding of national interests and institutionalisation (‘translation as design’) – as Japan’s response to these overlapping pressures, with the Asia Zero Emission Community ( AZEC ) as the primary case. Tracing AZEC from its 2023 launch and institutional construction to ‘ AZEC 2.0’ in April 2026, the article argues that, under the institutional foundation constructed by TSL , dimensions once assumed to be analytically separable – global norms, national strategic interest, the investment environment and security imperatives – are intersecting with unprecedented intensity and coming to be recognised as an integrated mode of strategic formation.

Zitieren

APA

Takemi, A. (2026). Translational Strategic Listening as an Emerging Modality of Japan’s Diplomacy. The Hague Journal of Diplomacy, 21(3), 555-572. https://doi.org/10.1163/1871191x-bja10258

Vancouver

Takemi A. Translational Strategic Listening as an Emerging Modality of Japan’s Diplomacy. The Hague Journal of Diplomacy. 2026;21(3):555-572. doi:10.1163/1871191x-bja10258

BibTeX
@article{Takemi2026,
  author = {Takemi, Ayako},
  title = {Translational Strategic Listening as an Emerging Modality of Japan’s Diplomacy},
  journal = {The Hague Journal of Diplomacy},
  year = {2026},
  volume = {21},
  number = {3},
  pages = {555--572},
  doi = {10.1163/1871191x-bja10258}
}
Kostenlos starten →