EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Towards a History of the Decalogue in Greek Tradition

A.K. Lyavdansky

Scrinium · 17.11.2026 · 1-22

DOI: 10.1163/18177565-bja10169 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Scrinium, erschienen am 17.11.2026. Verfasst von A.K. Lyavdansky. Gefördert von: Russian Science Foundation.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The article discusses the history of the text of the Ten Commandments in Greek Christian tradition outside of the biblical manuscripts. Most of the texts analyzed belong to Byzantine sources, such as world chronicles, as well as theological and legal compendia from the 4th to the 12th century. In addition, two earlier Greek sources that influenced Byzantine literature are examined, notably, Judaic Antiquities by Josephus and Epistle to Autolicus by Theophilus of Antioch. The versions of the Decalogue in these sources I propose to classify into three groups: short versions (epitome), abridged versions and rewritten versions. The most interesting of these are the abridged and rewritten versions, which will be studied in some detail, revealing various editorial strategies. One of the obvious tendencies is the effort to remove fragments of the Decalogue that the Christian tradition, for various reasons, is not inclined to accept. The article contributes to the study of both the transmission of the biblical Decalogue within the Greek Christian tradition and its adaptation to meet the theological and ideological requirements of Byzantine Christian audiences.

Förderung

  • Russian Science Foundation

Zitieren

APA

Lyavdansky, A. (2026). Towards a History of the Decalogue in Greek Tradition. Scrinium, 1-22. https://doi.org/10.1163/18177565-bja10169

Vancouver

Lyavdansky A. Towards a History of the Decalogue in Greek Tradition. Scrinium. 2026:1-22. doi:10.1163/18177565-bja10169

BibTeX
@article{Lyavdansky2026,
  author = {Lyavdansky, A.K.},
  title = {Towards a History of the Decalogue in Greek Tradition},
  journal = {Scrinium},
  year = {2026},
  pages = {1--22},
  doi = {10.1163/18177565-bja10169}
}
Kostenlos starten →