EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Stellarium corone benedicte Marie Virginis by Pelbart of Temesvar as a Source for Baltazar Opec’s Life of Lord Jesus Christ

Wojciech Stelmach

Scrinium · 30.09.2024 · 20 (1) · 348-371

DOI: 10.1163/18177565-bja10114 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Scrinium, erschienen am 30.09.2024. Verfasst von Wojciech Stelmach. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 26 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Narodowe Centrum Nauki, Adam Mickiewicz University.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Baltazar Opec’s Life of Lord Jesus Christ (Żywot Pana Jezu Krysta) is one of the New Testament apocrypha written in Old Polish. Among the works identified as its sources are Meditationes vitae Christi, Speculum passionis, and Vita rhythmica. It has recently been established, however, that the basis for the translation of the final chapters of Opec’s work was a part of the compilation of sermons Stellarium corone benedicte Marie Virginis by Pelbart of Temesvar. In this article I verify and develop the initial theses of Roman Mazurkiewicz concerning the translator’s work with the source text. I indicate ways in which the Old Polish author worked with the Latin sermons, and discuss rhetorical elements present in ŻPJK that may be traced back to Pelbart’s text.

Förderung

  • Narodowe Centrum Nauki
  • Adam Mickiewicz University

Zitieren

APA

Stelmach, W. (2024). Stellarium corone benedicte Marie Virginis by Pelbart of Temesvar as a Source for Baltazar Opec’s Life of Lord Jesus Christ. Scrinium, 20(1), 348-371. https://doi.org/10.1163/18177565-bja10114

Vancouver

Stelmach W. Stellarium corone benedicte Marie Virginis by Pelbart of Temesvar as a Source for Baltazar Opec’s Life of Lord Jesus Christ. Scrinium. 2024;20(1):348-371. doi:10.1163/18177565-bja10114

BibTeX
@article{Stelmach2024,
  author = {Stelmach, Wojciech},
  title = {Stellarium corone benedicte Marie Virginis by Pelbart of Temesvar as a Source for Baltazar Opec’s Life of Lord Jesus Christ},
  journal = {Scrinium},
  year = {2024},
  volume = {20},
  number = {1},
  pages = {348--371},
  doi = {10.1163/18177565-bja10114}
}
Kostenlos starten →