The Pseudo-Jonathan Targum
Aramaic Studies · 25.06.2026 · 24 (1) · 28-71
DOI: 10.1163/17455227-bja10066 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Aramaic Studies, erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Josef Glanz. Die Arbeit nennt 112 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article presents the results of a comprehensive comparison of Targum Pseudo-Jonathan with Targum Onqelos and Targum Neofiti across the entire book of Deuteronomy. The findings highlight the synthesized nature of Targum Pseudo-Jonathan and provide substantial evidence that it was composed by interweaving Targum Onqelos with a version of the Palestinian Targum, similar to Targum Neofiti. The evidence suggests that the synthesis of these earlier targums was likely one of the author’s objectives. Furthermore, through a comparative analysis of the variations between the targums, this study explores the compositional methods employed by the author of Targum Pseudo-Jonathan and proposes a specific Sitz im Leben for this work.
Zitieren
APA
Glanz, J. (2026). The Pseudo-Jonathan Targum. Aramaic Studies, 24(1), 28-71. https://doi.org/10.1163/17455227-bja10066
Vancouver
Glanz J. The Pseudo-Jonathan Targum. Aramaic Studies. 2026;24(1):28-71. doi:10.1163/17455227-bja10066
BibTeX
@article{Glanz2026,
author = {Glanz, Josef},
title = {The Pseudo-Jonathan Targum},
journal = {Aramaic Studies},
year = {2026},
volume = {24},
number = {1},
pages = {28--71},
doi = {10.1163/17455227-bja10066}
}
EUVIMED