Towards a Reedition of the Sanskrit Jīvakapustaka
Indo-Iranian Journal · 01.07.2026 · 69 (3) · 187-226
DOI: 10.1163/15728536-06902004 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Indo-Iranian Journal, erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Alessandro Del Tomba und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 98 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
The tenth-century bilingual manuscript Ch. ii.003 ( IOL Khot 87–110) from Dunhuang preserves the Āyurvedic medical treatise known as the Jīvakapustaka . Alternating corrupt Sanskrit verse with Late Khotanese prose, the text contains ninety-three prescriptions, of which only a few find clear parallels in the Sanskrit Āyurvedic literature. Building on earlier scholarship, this article examines twenty-nine formulas with identifiable Āyurvedic correspondences and proposes a systematic philological method for reconstructing the damaged Sanskrit text through metrical analysis, comparison with the Khotanese prose, and study of Late Khotanese orthography. By establishing a coherent method of reconstruction, this study lays the groundwork for future research and offers a framework for reconstructing the remaining portions of the Jīvakapustaka for which no Sanskrit parallels are yet known.
Zitieren
APA
Tomba, A. D., & Luzzietti, S. (2026). Towards a Reedition of the Sanskrit Jīvakapustaka. Indo-Iranian Journal, 69(3), 187-226. https://doi.org/10.1163/15728536-06902004
Vancouver
Tomba AD, Luzzietti S. Towards a Reedition of the Sanskrit Jīvakapustaka. Indo-Iranian Journal. 2026;69(3):187-226. doi:10.1163/15728536-06902004
BibTeX
@article{Tomba2026,
author = {Tomba, Alessandro Del and Luzzietti, Silvia},
title = {Towards a Reedition of the Sanskrit Jīvakapustaka},
journal = {Indo-Iranian Journal},
year = {2026},
volume = {69},
number = {3},
pages = {187--226},
doi = {10.1163/15728536-06902004}
}
EUVIMED