Automatic Machine Translation Detection Using a Surrogate Multilingual Translation Model
Transactions of the Association for Computational Linguistics · 01.06.2026 · 14 · 1225-1242
DOI: 10.1162/tacl.a.704 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Transactions of the Association for Computational Linguistics, online erschienen am 01.06.2026. Verfasst von Cristian García-Romero und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 43 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Modern machine translation (MT) systems depend on large parallel corpora, often collected from the Internet. However, recent evidence indicates that (i) a substantial portion of these texts are machine-generated translations, and (ii) an overreliance on such synthetic content in training data can significantly degrade translation quality. As a result, filtering out non-human translations is becoming an essential pre-processing step in building high-quality MT systems. In this work, we propose a novel approach that directly exploits the internal representations of a surrogate multilingual MT model to distinguish between human and machine-translated sentences. Experimental results show that our method outperforms current state-of-the-art techniques, particularly for non-English language pairs, achieving gains of at least 5 percentage points of accuracy.
Zitieren
APA
García-Romero, C., Esplà-Gomis, M., & Sánchez-Martínez, F. (2026). Automatic Machine Translation Detection Using a Surrogate Multilingual Translation Model. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 14, 1225-1242. https://doi.org/10.1162/tacl.a.704
Vancouver
García-Romero C, Esplà-Gomis M, Sánchez-Martínez F. Automatic Machine Translation Detection Using a Surrogate Multilingual Translation Model. Transactions of the Association for Computational Linguistics. 2026;14:1225-1242. doi:10.1162/tacl.a.704
BibTeX
@article{GarcaRomero2026,
author = {García-Romero, Cristian and Esplà-Gomis, Miquel and Sánchez-Martínez, Felipe},
title = {Automatic Machine Translation Detection Using a Surrogate Multilingual Translation Model},
journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics},
year = {2026},
volume = {14},
pages = {1225--1242},
doi = {10.1162/tacl.a.704}
}
EUVIMED