EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Eye Movement Traces of Linguistic Knowledge in Native and Non-Native Reading

Yevgeni Berzak, Roger Levy

Open Mind · 05.06.2023 · 7 · 179-196

DOI: 10.1162/opmi_a_00084 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Open Mind, online erschienen am 05.06.2023. Verfasst von Yevgeni Berzak und 1 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Faculty of Data and Decision Sciences, Technion - Israel Institute of Technology, Haifa, Israel. Die Arbeit wurde bisher 25-mal zitiert (Crossref) und nennt 48 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The detailed study of eye movements in reading has shed considerable light into how language processing unfolds in real time. Yet eye movements in reading remain inadequately studied in non-native (L2) readers, even though much of the world’s population is multilingual. Here we present a detailed analysis of the quantitative functional influences of word length, frequency, and predictability on eye movement measures in reading in a large, linguistically diverse sample of non-native English readers. We find many similar qualitative effects as in L1 readers, but crucially also a proficiency-sensitive “lexicon-context tradeoff”. The most proficient L2 readers’ eye movements approach an L1 pattern, but as L2 proficiency diminishes, readers’ eye movements become less sensitive to a word’s predictability in context and more sensitive to word frequency, which is context-invariant. This tradeoff supports a rational, experience-dependent account of how context-driven expectations are deployed in L2 language processing.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

L1L2eye movementslanguage learningreading

Autor:innen und Institutionen

  • Faculty of Data and Decision Sciences, Technion - Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
  • Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachussets Institute of Technology, Cambridge, MA.

Zitieren

APA

Berzak, Y., & Levy, R. (2023). Eye Movement Traces of Linguistic Knowledge in Native and Non-Native Reading. Open Mind, 7, 179-196. https://doi.org/10.1162/opmi_a_00084

Vancouver

Berzak Y, Levy R. Eye Movement Traces of Linguistic Knowledge in Native and Non-Native Reading. Open Mind. 2023;7:179-196. doi:10.1162/opmi_a_00084

BibTeX
@article{Berzak2023,
  author = {Berzak, Yevgeni and Levy, Roger},
  title = {Eye Movement Traces of Linguistic Knowledge in Native and Non-Native Reading},
  journal = {Open Mind},
  year = {2023},
  volume = {7},
  pages = {179--196},
  doi = {10.1162/opmi_a_00084}
}
Kostenlos starten →