O Rio de Janeiro continua wunderschön: elaboração local de material didático para um ensino decolonial e intercultural de alemão
Pandaemonium Germanicum · 26.11.2025 · 28 · e250009
DOI: 10.11606/1982-8837e250009 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Pandaemonium Germanicum, online erschienen am 26.11.2025. Verfasst von Laura Maia. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
No Rio de Janeiro, assim como em todo o país, o ensino de alemão como língua adicional costuma ser mediado por livros didáticos internacionais, ao redor dos quais se organizam currículos, métodos e avaliações (Uphoff 2009). Contudo, uma vez que se dirigem a um público-alvo europeu, estes materiais impõem severas limitações ao ignorar demandas particulares do contexto local. Diante disso, este artigo baseia-se na prática reflexiva (Schön 2000) e propõe investigar a elaboração local de materiais didáticos com base nas perspectivas decoloniais (Kumaravadivelu 2016) e interculturais (Walsh 2009, Candau 2016). Propomos um diálogo com a língua alemã que se inicia no contexto carioca e aproxima a língua-alvo ao aluno. Concluímos que dificuldades de conexão com o livro didático internacional reportadas por alunos podem ser superadas por meio de materiais sensíveis ao contexto cultural e local.
Zitieren
APA
Maia, L. (2025). O Rio de Janeiro continua wunderschön: elaboração local de material didático para um ensino decolonial e intercultural de alemão. Pandaemonium Germanicum, 28, e250009. https://doi.org/10.11606/1982-8837e250009
Vancouver
Maia L. O Rio de Janeiro continua wunderschön: elaboração local de material didático para um ensino decolonial e intercultural de alemão. Pandaemonium Germanicum. 2025;28:e250009. doi:10.11606/1982-8837e250009
BibTeX
@article{Maia2025,
author = {Maia, Laura},
title = {O Rio de Janeiro continua wunderschön: elaboração local de material didático para um ensino decolonial e intercultural de alemão},
journal = {Pandaemonium Germanicum},
year = {2025},
volume = {28},
pages = {e250009},
doi = {10.11606/1982-8837e250009}
}
EUVIMED