Hemorrhagic Transformation of HSV-1 Encephalitis Presenting as Ischemic Stroke and Discussion of Uncertainties in Clinical Management: A Case Report
Hämorrhagische Transformation einer HSV-1-Enzephalitis als Präsentation wie ein ischämischer Schlaganfall und Unsicherheiten im klinischen Management: Fallbericht
Case Reports in Neurology · 05.09.2026 · 18 (1) · 612-620
DOI: 10.1159/crn/abyag013 ↗Auf einen Blick
Ein Fallbericht beschreibt eine HSV-1-Enzephalitis, die zunächst wie ein akuter ischämischer Schlaganfall behandelt wurde. Unter antithrombotischer Therapie entwickelte sich eine hämorrhagische Transformation.
Fragestellung
Welche Unsicherheiten bestehen beim Einsatz antithrombotischer Therapie bei HSV-Enzephalitis mit zunächst vermutetem ischämischem Schlaganfall?
Methode
Fallbericht eines Patienten mit Schlaganfallanamnese; zunächst Behandlung wegen vermutetem AIS mit Antiplättchentherapie und VTE-chemoprophylaxe, später Diagnose einer HSV-1-Enzephalitis.
Ergebnisse
Der Patient entwickelte unter fortgesetzter antithrombotischer Therapie eine hämorrhagische Transformation. Bildgebung und neurologische Defizite ließen offen, ob echte Infarkte, HSV-bedingte zytotoxische Schädigung oder beides vorlagen.
Einschränkungen
Einzelfallbericht; die Kausalität der hämorrhagischen Transformation unter antithrombotischer Therapie blieb unklar.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Hämorrhagische Transformation bei HSV-Enzephalitis unter antithrombotischer Therapie ist selten berichtet; Standard-Schlaganfallparadigmen sind bei ZNS-Infektionen nur eingeschränkt anwendbar.
Kernaussagen
- HSV-1-Enzephalitis kann bildgebend einem AIS ähneln.
- Unter antithrombotischer Therapie trat eine hämorrhagische Transformation auf.
- Die Kausalität zur antithrombotischen Therapie blieb ungewiss.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fallbericht in der Zeitschrift Case Reports in Neurology, online erschienen am 05.09.2026. Verfasst von Jonathan I Eini und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Neurology Keck School of Medicine, Los Angeles, CA, USA. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Themen: Schlaganfall
Abstract (Originalsprache)
Introduction
Herpes simplex virus (HSV) encephalitis is the most common cause of sporadic encephalitis in the USA. Both ischemic and hemorrhagic brain injury are commonly recognized complications of central nervous system (CNS) HSV infections, with radiographic findings such as diffusion restriction that can mimic acute ischemic stroke (AIS). The risk of hemorrhage complicates the use of antithrombotic therapy in patients with HSV encephalitis and concurrent ischemic injury or venous thromboembolic disease. Still, no clear guidelines exist on the use of antithrombotic drugs in patients with HSV encephalitis. Case Presentation: In this case report, we describe a patient with history of stroke who was initially diagnosed with AIS and treated with antiplatelet therapy and venous thromboembolism chemoprophylaxis, later found to have superimposed HSV-1 encephalitis and subsequently developed hemorrhagic transformation. The clinical course, including evolving neurologic deficits, seizure activity, and imaging progression, raised uncertainty as to whether the lesions represented true ischemic infarction, HSV-related cytotoxic injury, or a combination of both. Antithrombotic therapy was continued due to the history of stroke, vascular risk factors, and a concern for concurrent ischemic injury, highlighting competing risks.
Conclusion
Hemorrhagic transformation occurring in HSV encephalitis during antithrombotic therapy for suspected AIS is a rarely reported finding in the literature. This case underscores the limitations of applying standard stroke paradigms in CNS infection, where hemorrhagic transformation may reflect disease evolution and causality related to antithrombotic therapy is uncertain.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Neurology Keck School of Medicine, Los Angeles, CA, USA.
- Department of Neurology, Los Angeles General Medical Center, Los Angeles, CA, USA.
Zitieren
APA
Eini, J. I., Patel, J., Sanossian, N., & Poblete, R. A. (2026). Hemorrhagic Transformation of HSV-1 Encephalitis Presenting as Ischemic Stroke and Discussion of Uncertainties in Clinical Management: A Case Report. Case Reports in Neurology, 18(1), 612-620. https://doi.org/10.1159/crn/abyag013
Vancouver
Eini JI, Patel J, Sanossian N, Poblete RA. Hemorrhagic Transformation of HSV-1 Encephalitis Presenting as Ischemic Stroke and Discussion of Uncertainties in Clinical Management: A Case Report. Case Reports in Neurology. 2026;18(1):612-620. doi:10.1159/crn/abyag013
BibTeX
@article{Eini2026,
author = {Eini, Jonathan I and Patel, Janak and Sanossian, Nerses and Poblete, Roy A},
title = {Hemorrhagic Transformation of HSV-1 Encephalitis Presenting as Ischemic Stroke and Discussion of Uncertainties in Clinical Management: A Case Report},
journal = {Case Reports in Neurology},
year = {2026},
volume = {18},
number = {1},
pages = {612--620},
doi = {10.1159/crn/abyag013}
}
EUVIMED