Healthcare and Community Support Barriers Among Newly Arrived Immigrant Family Caregivers With Limited English Proficiency
Barrieren bei Gesundheitsversorgung und kommunaler Unterstützung bei neu angekommenen Immigranten-Familienangehörigen mit eingeschränkten Englischkenntnissen
Health & Social Care in the Community · 2026-01 · 2026 (1)
DOI: 10.1155/hsc/6905711 ↗Auf einen Blick
15 Interviews zeigen mehrstufige Barrieren für neu angekommene Immigranten-Familienpflegende mit eingeschränkten Englischkenntnissen. Die Belastungen betrafen Resettlement, emotionale Unterstützung und den Zugang zu Systemen.
Fragestellung
Welche Barrieren erleben neu angekommene Immigranten-Familienpflegende mit eingeschränkten Englischkenntnissen bei Gesundheitsversorgung und kommunaler Unterstützung?
Methode
Tiefeninterviews mit 15 Immigrant:innen, die innerhalb von 5 Jahren in die USA migriert waren; Auswertung mit konstruktiver Grounded Theory nach Charmaz und Einordnung mit Bronfenbrenners ökologischem Rahmen.
Ergebnisse
Die Pflegenden berichteten Druck durch familiäre Pflichten, Sprachbarrieren, emotionale Belastung, geringe Unterstützung im Umfeld, zufällige Hilfe über Netzwerke, Konflikte zwischen Arbeit und Pflege sowie ein komplexes System mit unklarer Anspruchsberechtigung.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die Autor:innen heben die Notwendigkeit mehrstufiger Antworten hervor, darunter mehrsprachige Information, Navigationshilfe, kultursensible emotionale Unterstützung, Partnerschaften mit Gemeinschaftsorganisationen und vereinfachte Anspruchsregeln.
Kernaussagen
- Sprachbarrieren ließen Betroffene sich im System sprachlos fühlen.
- Unterstützung kam oft nur über informelle Gemeinschaftsnetzwerke.
- Komplexe Gesundheits- und Sozialsysteme erschwerten den Zugang.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Health & Social Care in the Community, online erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Imanpour Sara und 5 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 47 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Pflegende Angehörige
Abstract (Originalsprache)
Immigrant family caregivers are increasingly serving important social and health‐related roles, yet they often remain unpaid and invisible and face numerous challenges in providing care. Newly arrived immigrant family caregivers (NAIFCs) experience compounded marginalization, as the demands of caregiving may intersect with the challenges of resettlement, limited English proficiency, and unfamiliarity with US systems of care—layering additional barriers on top of those already documented among immigrant and family caregiver populations broadly. Yet, little research has examined how these burdens present specifically among caregivers navigating the earliest years of resettlement—a gap this study addresses. This study employed in‐depth, semistructured interviews with 15 immigrant caregivers from diverse countries who had migrated to the United States within the past five years. Data were analyzed using Charmaz’s (2014) constructivist grounded theory approach, with emergent categories subsequently organized using Bronfenbrenner’s ecological systems framework. We found that caregivers faced intense pressure to fulfill filial obligations while navigating resettlement. Newly arrived immigrants serving as family caregivers encountered barriers at multiple levels. At the individual level, they described feeling voiceless in the system due to limited English proficiency, as well as emotional strain and guilt for “not doing enough.” At the microsystem level, caregivers reported weak interpersonal emotional support. At the exosystem level, caregivers found help largely by chance through informal community networks and experienced conflict between work and caregiving. Finally, at the macrosystem level, they faced a highly complex health and social service system, compounded by uncertainty surrounding service eligibility and potential consequences. These findings highlight the need for multilevel responses, including multilingual information and navigation support for caregivers, culturally responsive emotional support, partnerships with trusted community organizations, and policies that simplify eligibility, alongside efforts to address the structural barriers NAIFCs face in accessing healthcare services for their elderly loved ones.
Zitieren
APA
Sara, I., Unissa, S. I., Aiman, E., Perez, O. N., Noushina, T., & Hossam, A. (2026). Healthcare and Community Support Barriers Among Newly Arrived Immigrant Family Caregivers With Limited English Proficiency. Health & Social Care in the Community, 2026(1). https://doi.org/10.1155/hsc/6905711
Vancouver
Sara I, Unissa SI, Aiman E, Perez ON, Noushina T, Hossam A. Healthcare and Community Support Barriers Among Newly Arrived Immigrant Family Caregivers With Limited English Proficiency. Health & Social Care in the Community. 2026;2026(1). doi:10.1155/hsc/6905711
BibTeX
@article{Sara2026,
author = {Sara, Imanpour and Unissa, Syed Iffath and Aiman, Ehsan and Perez, Orliris Negron and Noushina, Tasnim and Hossam, Aly},
title = {Healthcare and Community Support Barriers Among Newly Arrived Immigrant Family Caregivers With Limited English Proficiency},
journal = {Health & Social Care in the Community},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {1},
doi = {10.1155/hsc/6905711}
}
EUVIMED