Don't Wanna Miss a Thing: Gaze-Aware Implicit Interventions for Distraction Recovery in Foreign-Language Videos ETRA015
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction · 31.05.2026 · 10 (3) · 1-18
DOI: 10.1145/3806029 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, online erschienen am 28.05.2026. Verfasst von Mohammed Ahmed und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 47 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Watching subtitled videos in a foreign language demands sustained visual attention, which can put viewers at risk of missing content due to distraction, such as checking notifications. In this work, we introduced a gaze-aware video player that adapts playback to support attention recovery. We evaluated three gaze-aware techniques: adaptive pausing, stacked subtitles, and audio language switching (dubbing). In a comparative study with 24 participants, we evaluated these techniques against a standard video player with subtitles. While adaptive pausing improved task performance and reduced distractions, stacked subtitles helped recover reading but occasionally slowed faster readers. The benefit of dubbing was limited, resulting in additional cognitive load during the process. Ultimately, all gaze-aware interventions outperformed the standard video player. This work highlights gaze-adaptive systems that seamlessly support attention recovery into everyday viewing experiences.
Zitieren
APA
Ahmed, M., Leung, B., Shimabukuro, M., & Collins, C. (2026). Don't Wanna Miss a Thing: Gaze-Aware Implicit Interventions for Distraction Recovery in Foreign-Language Videos ETRA015. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 10(3), 1-18. https://doi.org/10.1145/3806029
Vancouver
Ahmed M, Leung B, Shimabukuro M, Collins C. Don't Wanna Miss a Thing: Gaze-Aware Implicit Interventions for Distraction Recovery in Foreign-Language Videos ETRA015. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction. 2026;10(3):1-18. doi:10.1145/3806029
BibTeX
@article{Ahmed2026,
author = {Ahmed, Mohammed and Leung, Benedict and Shimabukuro, Mariana and Collins, Christopher},
title = {Don't Wanna Miss a Thing: Gaze-Aware Implicit Interventions for Distraction Recovery in Foreign-Language Videos ETRA015},
journal = {Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction},
year = {2026},
volume = {10},
number = {3},
pages = {1--18},
doi = {10.1145/3806029}
}
EUVIMED