Patterns of genetic admixture reveal similar rates of borrowing across diverse scenarios of language contact
Science Advances · 29.08.2025 · 11 (35)
DOI: 10.1126/sciadv.adv7521 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Science Advances, erschienen am 29.08.2025. Verfasst von Anna Graff und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute for the Interdisciplinary Study of Language Evolution (ISLE), University of Zurich, Zurich 8050, Switzerland. Hauptthemen laut MEDLINE: Language. Die Arbeit wurde bisher 4-mal zitiert (Crossref) und nennt 110 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.
Abstract (Originalsprache)
When speakers of different languages are in contact, they often borrow features like sounds, words, or syntactic patterns from one language to the other. However, the lack of historical data has hampered estimation of this effect at a global scale. We overcome this hurdle by using genetic admixture and shared geohistorical location as a proxy for population contact. We find that language pairs whose speaker populations underwent genetic admixture or that are located in the same geohistorical area exhibit notable similar increases in shared linguistic patterns across world regions and different demographic relationships, suggesting a consistent trend in borrowing rates. At the same time, the effect varies strongly across specific linguistic features. This variation is only partly explained by cognitive differences in lifelong learnability and by social functions of signaling assimilation through borrowing, leaving much randomness in which specific features are borrowed. Additionally, we find that, for some features, admixture decreases sharing, likely reflecting signals of divergence (schismogenesis) under contact.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Autor:innen und Institutionen
- Institute for the Interdisciplinary Study of Language Evolution (ISLE), University of Zurich, Zurich 8050, Switzerland.
- Department of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich, Zurich 8057, Switzerland.
- Catalan Institute for Research and Advanced Studies (ICREA), Barcelona 08010, Spain.
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona 08010, Spain.
- Linguistic Research Infrastructure (LiRI), University of Zurich, Zurich 8050, Switzerland.
- Human Biology and Primate Evolution, Freie Universität Berlin, Berlin 14195, Germany.
ORCID-Profile: Anna Graff, Damián E Blasi, Vladimir Bajić, Daphné Bavelier, Kentaro K Shimizu, Chiara Barbieri, Balthasar Bickel
Zitieren
APA
Graff, A., Blasi, D. E., Ringen, E. J., Bajić, V., Bavelier, D., Shimizu, K. K., Pakendorf, B., Barbieri, C., & Bickel, B. (2025). Patterns of genetic admixture reveal similar rates of borrowing across diverse scenarios of language contact. Science Advances, 11(35). https://doi.org/10.1126/sciadv.adv7521
Vancouver
Graff A, Blasi DE, Ringen EJ, Bajić V, Bavelier D, Shimizu KK, et al. Patterns of genetic admixture reveal similar rates of borrowing across diverse scenarios of language contact. Science Advances. 2025;11(35). doi:10.1126/sciadv.adv7521
BibTeX
@article{Graff2025,
author = {Graff, Anna and Blasi, Damián E and Ringen, Erik J and Bajić, Vladimir and Bavelier, Daphné and Shimizu, Kentaro K and Pakendorf, Brigitte and Barbieri, Chiara and Bickel, Balthasar},
title = {Patterns of genetic admixture reveal similar rates of borrowing across diverse scenarios of language contact},
journal = {Science Advances},
year = {2025},
volume = {11},
number = {35},
doi = {10.1126/sciadv.adv7521}
}
EUVIMED