Perihal Jodoh dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif
LSP International Journal · 29.06.2026 · 13 (1) · 27-45
DOI: 10.11113/lspi.v13.25485 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift LSP International Journal, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Julaina Nopiah und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Malay proverbs (peribahasa) serve as a medium for guidance, advice, and metaphors that underpin the societal value system. Although previous studies have extensively focused on the categorization of flora, fauna, and general concepts, research on fundamental life concepts such as marriage and soulmates (jodoh) remains underexplored. Therefore, this study aims to identify proverbs related to jodoh and analyze the relationship between the objects and images used in these metaphors. Furthermore, the study uncovers the underlying philosophy and cultural wisdom (akal budi) inherent in the concept. A qualitative research methodology was adopted, utilizing primary data from the Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua compiled by Abdullah Hussain (2005) and secondary data from the Malaycivilizationelectronic database (ATMA, UKM). The data were analyzed in depth using the Inquisitive Semantics approach and the Cross-Reference Framework (CRF) to connect linguistic symbols with speakers' cognitive and sociocultural frameworks. The findings indicate that proverbs concerning jodoh are classified into three main themes, which consistently highlight the value of balance in human relationships. In conclusion, this study contributes significantly to the understanding of Malay philosophy and cultural wisdom through a linguistic perspective concerning aspects of human relationships. Peribahasa Melayu merupakan wahana pedoman, nasihat, dan kiasan yang mendukung sistem nilai masyarakat. Walaupun kajian terdahulu banyak menumpukan kepada pengelompokan flora, fauna, dan konsep umum, penelitian terhadap konsep fundamental kehidupan seperti perihal jodoh masih kurang diberikan tumpuan. Oleh itu, kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti peribahasa yang menggambarkan perihal jodoh serta menganalisis perkaitan antara objek dengan imej yang digunakan. Selain itu, kajian ini turut mencungkil falsafah dan nilai akal budi yang tersirat di sebalik konsep tersebut. Metodologi kajian menggunakan pendekatan kualitatif dengan sumber data primer daripada Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua susunan Abdullah Hussain (2005) serta data sekunder daripada pangkalan data elektronik Malaycivilization (ATMA, UKM). Data dianalisis secara mendalam menggunakan pendekatan Semantik Inkuisitif dan Rangka Rujuk Silang (RRS) bagi menghubungkan lambang linguistik dengan kognitif dan sosiobudaya penutur. Hasil dapatan menunjukkan bahawa peribahasa perihal jodoh diklasifikasikan kepada tiga tema utama yang secara konsisten menyerlahkan nilai keseimbangan dalam hubungan insaniah. Kesimpulannya, kajian ini memberikan sumbangan signifikan terhadap pemahaman falsafah dan akal budi Melayu menerusi perspektif linguistic yang menyentuh aspek hubungan sesama manusia.
Zitieren
APA
Nopiah, J., & Hashim, N. (2026). Perihal Jodoh dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif. LSP International Journal, 13(1), 27-45. https://doi.org/10.11113/lspi.v13.25485
Vancouver
Nopiah J, Hashim N. Perihal Jodoh dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif. LSP International Journal. 2026;13(1):27-45. doi:10.11113/lspi.v13.25485
BibTeX
@article{Nopiah2026,
author = {Nopiah, Julaina and Hashim, Nurhazwanie},
title = {Perihal Jodoh dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif},
journal = {LSP International Journal},
year = {2026},
volume = {13},
number = {1},
pages = {27--45},
doi = {10.11113/lspi.v13.25485}
}
EUVIMED