EUVIMEDEUVIMED entdecken
VergleichsstudieOpen Access · CC BY 4.0

Comparisons between Caucasian‐validated photo‐numeric scales and Korean‐validated photo‐numeric scales for photo‐ageing. Insights from the Singapore/Malaysia cross‐sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort

Jun Yan Ng iD, Hongyu Zhou iD, Tianqi Li iD, Fook Tim Chew iD

Skin Research and Technology · 2024

DOI: 10.1111/srt.13637 ↗

Kurz gefasst

Vergleichsstudie in der Zeitschrift Skin Research and Technology, 2024. Verfasst von Jun Yan Ng und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Biological Sciences, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore, Singapore. Hauptthemen laut MEDLINE: Skin Aging, East Asian People. Die Arbeit wurde bisher 7-mal zitiert (Crossref) und nennt 17 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: National University of Singapore, Singapore Ministry of Education Academic Research Fund, Biomedical Research Council (BMRC) (Singapore).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Photo‐ageing is a form of skin ageing which affects the entire face. A photo‐aged skin has a diverse variety of wrinkles and dyspigmentation all over the face. Here, we discuss photo‐ageing on the Chinese skin evaluated using a photo‐numeric scale developed and validated on Caucasian skin (i.e., Caucasian scale) and evaluated using a photo‐numeric scale developed and validated on Korean skin (i.e., Korean scale). The Korean scale can be subdivided into two scales that separately address the wrinkling and dyspigmentation constituents of photo‐ageing.

Aim

As there are currently no photo‐ageing scales for Chinese skin, the main objective of this study is to adapt existing photo‐ageing photo‐numeric scales for use on ethnic Chinese skin.

Method

Three trained assessors studied facial photo‐ageing on 1,081 ethnic Chinese young adults from the Singapore/Malaysia Cross‐sectional Genetics Epidemiology Study (SMCGES) cohort.

Results

All assessors are highly internally consistent (Weighted Kappa (κ w ) values≥0.952). We found that the Caucasian scale and Korean scale give nearly synonymous results for the wrinkling constituent of photo‐ageing ( R 2 = 0.9386). The two scales are strongly concordant (Spearman's Rank Correlation (ρ) value: 0.62 ± 0.06, p = 1.31×10 −84 ). A weak‐to‐moderate inter‐scalar level of agreement (Cohen's Kappa (κ) values: 0.38 ± 0.05, p = 8.87×10 −53 ) persists and is statistically significant after accounting for agreements due to chance. When tested on ethnic Chinese skin, both scales detect photo‐ageing consistently (Area under curve [AUC] values: 0.76‐0.84). Additionally, the Korean scale for the dyspigmentation constituent of photo‐ageing is concordant with both the Caucasian scale ( R 2 = 0.7888) and the Korean scale for the wrinkling constituent of photo‐ageing ( R 2 = 0.7734).

Conclusion

Our results show that the Caucasian scale is suitable for capturing photo‐ageing on Chinese skin, especially wrinkle variations. The Korean dyspigmentation scale supplements the Caucasian scale to capture dyspigmentation patterns on Chinese skin that may be absent on Caucasian skin. Currently, photo‐ageing scales for Chinese skin are absent. When developed, these photo‐ageing scales must be properly validated for their ability to capture photo‐ageing of the entire face.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Skin AgingEast Asian PeopleAdultFemaleHumansMaleYoung AdultCohort StudiesCross-Sectional StudiesFacePhotographyReproducibility of ResultsRepublic of KoreaSingaporeWhite People

Stichwörter der Autor:innen

CaucasianChineseKoreanSMCGESSingapore/Malaysia Cross‐sectional Genetics Epidemiology Study cohortageingphoto‐ageingphoto‐numericskinvalidation

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Biological Sciences, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore, Singapore.

ORCID-Profile: Jun Yan Ng, Hongyu Zhou, Tianqi Li, Fook Tim Chew

Förderung

  • National University of Singapore
  • Singapore Ministry of Education Academic Research Fund
  • Biomedical Research Council (BMRC) (Singapore)
  • Singapore Immunology Network
  • National Medical Research Council (NMRC) (Singapore)
  • National Research Foundation (NRF) (Singapore)
  • Singapore Food Agency (SFA)
  • Agency for Science Technology and Research (A*STAR) (Singapore)

Zitieren

APA

Ng, J. Y., Zhou, H., Li, T., & Chew, F. T. (2024). Comparisons between Caucasian‐validated photo‐numeric scales and Korean‐validated photo‐numeric scales for photo‐ageing. Insights from the Singapore/Malaysia cross‐sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort. Skin Research and Technology. https://doi.org/10.1111/srt.13637

Vancouver

Ng JY, Zhou H, Li T, Chew FT. Comparisons between Caucasian‐validated photo‐numeric scales and Korean‐validated photo‐numeric scales for photo‐ageing. Insights from the Singapore/Malaysia cross‐sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort. Skin Research and Technology. 2024. doi:10.1111/srt.13637

BibTeX
@article{Ng2024,
  author = {Ng, Jun Yan and Zhou, Hongyu and Li, Tianqi and Chew, Fook Tim},
  title = {Comparisons between Caucasian‐validated photo‐numeric scales and Korean‐validated photo‐numeric scales for photo‐ageing. Insights from the Singapore/Malaysia cross‐sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort},
  journal = {Skin Research and Technology},
  year = {2024},
  doi = {10.1111/srt.13637}
}
Kostenlos starten →