End‐of‐Life Care Practices of Korean Intensive Care Nurses: A Cross‐Cultural Adaptation and Validation Study
End-of-Life-Care-Praktiken koreanischer Intensivpflegekräfte: kulturübergreifende Anpassung und Validierungsstudie
Nursing in Critical Care · 2026-11 · 31 (6)
DOI: 10.1111/nicc.70777 ↗Auf einen Blick
Bei 189 Intensivpflegekräften wurde ein australisches Instrument zur Erfassung von End-of-Life-Care-Praktiken koreanisch angepasst und validiert. Die 22-Item-Version zeigte gute Validität und Reliabilität.
Fragestellung
Wie valid und zuverlässig ist eine koreanische Version eines Instruments zu End-of-Life-Care-Praktiken von Intensivpflegekräften?
Methode
Kulturübergreifende Anpassung mit Übersetzung und Inhaltsvaliditätsprüfung; Validierung per konfirmatorischer Faktorenanalyse in einer Querschnittsbefragung, dazu known-groups-Validität und Reliabilität.
Ergebnisse
Das Instrument wurde von 51 auf 43 und dann auf 22 Items in 6 Faktoren reduziert. Modellfit: CFI 0,96; RMSEA 0,047. Vorherige Schulung war mit höheren Werten verbunden (U = 3548,5; p = 0,029; r = 0,19; 95 %-KI 0,02–0,35).
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die koreanische Version ist laut Autor:innen gültig und zuverlässig zur Erfassung dieser Praktiken.
Kernaussagen
- 22-Item-Version mit 6 Faktoren
- Guter Modellfit: CFI 0,96; RMSEA 0,047
- Reliabilität zufriedenstellend: Cronbachs alpha 0,91; ICC 0,93
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift Nursing in Critical Care, online erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Sook Jung Kang und 1 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: College of Nursing, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea. Hauptthemen laut MEDLINE: Terminal Care, Critical Care Nursing. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben.
Themen: Intensivpflege
Abstract (Originalsprache)
End‐of‐life care is increasingly provided in Korean intensive care units (ICUs), yet no validated ICU‐specific instrument assesses nurses' end‐of‐life care practices. This study cross‐culturally adapted an Australian instrument measuring critical care nurses' end‐of‐life care practices and evaluated its validity and reliability. Following translation and content validity review (51 to 43 items), construct validity was examined using confirmatory factor analysis in a cross‐sectional survey, alongside known‐groups validity and reliability. Among 189 ICU nurses, the instrument was refined to a six‐factor, 22‐item version demonstrating good model fit (comparative fit index = 0.96; root mean square error of approximation = 0.047). Nurses with prior end‐of‐life care education scored significantly higher ( U = 3548.5, p = 0.029; rank‐biserial r = 0.19, 95% confidence interval [0.02, 0.35]). Internal consistency (Cronbach's alpha = 0.91) and test–retest stability (intraclass correlation coefficient = 0.93) were satisfactory. The Korean version is valid and reliable for assessing these practices.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- College of Nursing, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea.
ORCID-Profile: Sook Jung Kang, Ji Seon Lee
Zitieren
APA
Kang, S. J., & Lee, J. S. (2026). End‐of‐Life Care Practices of Korean Intensive Care Nurses: A Cross‐Cultural Adaptation and Validation Study. Nursing in Critical Care, 31(6). https://doi.org/10.1111/nicc.70777
Vancouver
Kang SJ, Lee JS. End‐of‐Life Care Practices of Korean Intensive Care Nurses: A Cross‐Cultural Adaptation and Validation Study. Nursing in Critical Care. 2026;31(6). doi:10.1111/nicc.70777
BibTeX
@article{Kang2026,
author = {Kang, Sook Jung and Lee, Ji Seon},
title = {End‐of‐Life Care Practices of Korean Intensive Care Nurses: A Cross‐Cultural Adaptation and Validation Study},
journal = {Nursing in Critical Care},
year = {2026},
volume = {31},
number = {6},
doi = {10.1111/nicc.70777}
}
EUVIMED