EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Cross‐Cultural Adaptation and Validation of a Psychological Scale for Bariatric Surgery: The BariTest

Tianying Xiang iD, Jionghuang Chen, Jing Fang, Mingxia Zhu, Sufen Zheng, Weihua Yu, Jianfen Qin

Journal of Evaluation in Clinical Practice · 2025

DOI: 10.1111/jep.70136 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Journal of Evaluation in Clinical Practice, 2025. Verfasst von Tianying Xiang und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Nursing Department, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Bariatric Surgery, East Asian People, Psychometrics, Surveys and Questionnaires. Die Arbeit nennt 53 Literaturangaben. Gefördert von: The authors received no specific funding for this work..

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objective

This study aimed to localize the BariTest psychological scale for bariatric surgery and verify its psychometric properties in Chinese bariatric population.

Methods

Initially, the original version BariTest scale was evaluated for quality in accordance with the 2018 Consensus‐based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) guidelines. Following this, a comprehensive cross‐cultural adaptation process was undertaken to translate the scale into Chinese. Ultimately, to evaluate its psychometric properties, a questionnaire survey was administered to a convenience sample of 328 patients undergoing BS at a tertiary grade A hospital in Zhejiang Province.

Results

The original BariTest scale received a recommendation for use (Level A). The Chinese adaptation exhibited exceptional reliability excellent reliability (Cronbach's α = 0.983) and test‐retest reliability coefficient ( r = 0.848), both statistically significant ( p < 0.001). The Scale‐level Content Validity Index (S‐CVI/Ave) was 0.988, indicating a high degree of high validity. Confirmatory Factor Analysis (CFA) revealed an acceptable structural validity for the six‐factor model, evidenced by the following fit indices: χ²/d f = 1.355, RMSEA = 0.033, SRMR = 0.0327, IFI = 0.97, CFI = 0.97, TLI = 0.969, and GFI = 0.824. Additionally, the psychometric evaluation affirmed robust convergent and discriminant validity.

Conclusion

The Chinese version of the BariTest scale demonstrates robust reliability and validity, positioning it as an effective psychological scale for bariatric surgery in China.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Bariatric SurgeryEast Asian PeoplePsychometricsSurveys and QuestionnairesAdultFemaleHumansMaleChinaCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalLanguageLatent Class AnalysisReproducibility of ResultsTranslations

Stichwörter der Autor:innen

bariatric surgerycross‐cultural adaptationpsychological assessmentreliabilityvalidity

Autor:innen und Institutionen

  • Nursing Department, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China.
  • Department of General Surgery, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China.

ORCID-Profile: Tianying Xiang

Förderung

  • The authors received no specific funding for this work.

Zitieren

APA

Xiang, T., Chen, J., Fang, J., Zhu, M., Zheng, S., Yu, W., & Qin, J. (2025). Cross‐Cultural Adaptation and Validation of a Psychological Scale for Bariatric Surgery: The BariTest. Journal of Evaluation in Clinical Practice. https://doi.org/10.1111/jep.70136

Vancouver

Xiang T, Chen J, Fang J, Zhu M, Zheng S, Yu W, et al. Cross‐Cultural Adaptation and Validation of a Psychological Scale for Bariatric Surgery: The BariTest. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 2025. doi:10.1111/jep.70136

BibTeX
@article{Xiang2025,
  author = {Xiang, Tianying and Chen, Jionghuang and Fang, Jing and Zhu, Mingxia and Zheng, Sufen and Yu, Weihua and Qin, Jianfen},
  title = {Cross‐Cultural Adaptation and Validation of a Psychological Scale for Bariatric Surgery: The BariTest},
  journal = {Journal of Evaluation in Clinical Practice},
  year = {2025},
  doi = {10.1111/jep.70136}
}
Kostenlos starten →