EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Karaduman Chewing Performance Scale for the Italian Paediatric Population

Francesca Pizza, Marco Tofani iD, Giorgia Biondo, Carolina Giordani, Cristiana Murgioni, Massimiliano Raponi, Gessica Della Bella, Antonella Cerchiari

Journal of Evaluation in Clinical Practice · 2025

DOI: 10.1111/jep.14283 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Journal of Evaluation in Clinical Practice, 2025. Verfasst von Francesca Pizza und 7 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Management and Diagnostic Innovations & Clinical Pathways Research Area, Neurorehabilitation and Adapted Physical Activity Day Hospital, Bambino Gesù…. Hauptthemen laut MEDLINE: Mastication, Cross-Cultural Comparison. Die Arbeit wurde bisher 5-mal zitiert (Crossref) und nennt 37 Literaturangaben. Gefördert von: This research was supported by the Italian Ministry of Health with "Current Research Funds"., Ministero della Salute.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Chewing is a fundamental motor activity, but there is no specific assessment tool in Italian for paediatric rehabilitation. The Karaduman Chewing Performance Scale (KCPS) is a performance‐based assessment tool that allow to classify chewing performance in childhood.

Objective

To translate, culturally adapt and assess reliability, criterion validity and cross‐cultural validity of the KCPS into Italian in a paediatric population.

Methods

Following international guidelines, the KCPS was translated and culturally adapted into Italian. Inter‐rater reliability was measured using the intraclass correlation coefficient (ICC), the criterion validity using the Pearson correlation coefficient comparing KCPS score with the Paediatric Screening‐Priority Evaluation Dysphagia (PS‐PED), and cross‐cultural validity was examined across diagnostic groups.

Results

The study included 165 children with a mean age of 6.33 with different health conditions, namely autism spectrum disorder, cerebral palsy and genetic syndromes. The analysis revealed that KCPS was reliable measure with a ICC 0.93, and a moderate positive linear correlation with the PS‐PED (Pearson 0.48) was found. In each diagnostic group, chewing performance disorders were found, highlighting specific characteristics.

Conclusions

Despite limited sample in reliability analysis and the need of exploring the relationship with chewing abilities and severity of diseases, the KCPS was found a reliable and valid tool for determining the level of chewing performance in paediatric population. Now Italian clinicians can use it with more confidence in their clinical practice and research.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

MasticationCross-Cultural ComparisonHumansItalyChildFemaleMaleReproducibility of ResultsChild, PreschoolTranslationsCerebral PalsyAutism Spectrum DisorderAdolescentDeglutition DisordersPsychometrics

Stichwörter der Autor:innen

autism spectrum disordercerebral palsychewingchildrengenetic syndromeperformancerehabilitationvalidation

Autor:innen und Institutionen

  • Management and Diagnostic Innovations & Clinical Pathways Research Area, Neurorehabilitation and Adapted Physical Activity Day Hospital, Bambino Gesù Children's Hospital, IRCCS, Rome, Italy.
  • Management and Diagnostic Innovations & Clinical Pathways Research Area, Medical Directorate, Bambino Gesù Children's Hospital, IRCCS, Rome, Italy.
  • Department of Life Sciences, Health and Allied Healthcare Professions Università degli Studi "Link Campus University", Rome, Italy.
  • Management and Diagnostic Innovations & Clinical Pathways Research Area, Professional Development, Continuous Education and Research Service, Bambino Gesù Children's Hospital, IRCCS, Rome, Italy.

ORCID-Profile: Marco Tofani

Förderung

  • This research was supported by the Italian Ministry of Health with "Current Research Funds".
  • Ministero della Salute

Zitieren

APA

Pizza, F., Tofani, M., Biondo, G., Giordani, C., Murgioni, C., Raponi, M., Della Bella, G., & Cerchiari, A. (2025). Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Karaduman Chewing Performance Scale for the Italian Paediatric Population. Journal of Evaluation in Clinical Practice. https://doi.org/10.1111/jep.14283

Vancouver

Pizza F, Tofani M, Biondo G, Giordani C, Murgioni C, Raponi M, et al. Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Karaduman Chewing Performance Scale for the Italian Paediatric Population. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 2025. doi:10.1111/jep.14283

BibTeX
@article{Pizza2025,
  author = {Pizza, Francesca and Tofani, Marco and Biondo, Giorgia and Giordani, Carolina and Murgioni, Cristiana and Raponi, Massimiliano and Della Bella, Gessica and Cerchiari, Antonella},
  title = {Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Karaduman Chewing Performance Scale for the Italian Paediatric Population},
  journal = {Journal of Evaluation in Clinical Practice},
  year = {2025},
  doi = {10.1111/jep.14283}
}
Kostenlos starten →