Validation of the Hospital Survey on Patient Safety Culture 2.0 in Italian Hospitals: A Cross‐Sectional Study of Healthcare Personnel Perceptions
Validierung des Hospital Survey on Patient Safety Culture 2.0 in italienischen Krankenhäusern: Querschnittsstudie zu Wahrnehmungen von Gesundheitsfachpersonen
Journal of Advanced Nursing · 2025-11 · 81 (11) · 7609-7632
DOI: 10.1111/jan.16770 ↗Auf einen Blick
Der HSOPS 2 wurde für Italien adaptiert und validiert. In 633 Krankenhausmitarbeitenden zeigten sich Unterschiede in der Wahrnehmung der Patientensicherheitskultur; mehrere Dimensionen wurden als verbesserungsbedürftig beschrieben.
Fragestellung
Soll der HSOPS 2 für den italienischen Kontext angepasst und validiert werden, und wie wird die Patientensicherheitskultur in italienischen Krankenhäusern beschrieben?
Methode
Adaptation und Validierung nach COSMIN mit Vorwärts-Rückwärts-Übersetzung, Inhaltsvalidität, Face Validity, Akzeptanz, Konstruktvalidität und interner Konsistenz; anschließende Querschnittsstudie mit Kategorien positiv/negativ/Mittelpunkte. Erhebung April bis November 2023.
Ergebnisse
633 Krankenhausmitarbeitende nahmen teil, 473 füllten den Fragebogen vollständig aus. Höhere positive Anteile: Teamarbeit, Unterstützung durch Vorgesetzte/Manager/klinische Leitung, Kommunikation über Fehler. Niedrigere Anteile: Unterstützung des Krankenhausmanagements, Personalbesetzung/Arbeitsrhythmus, Reaktion auf Fehler.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die Ergebnisse liefern einen umfassenden Überblick über Herausforderungen und Chancen der Patientensicherheitskultur und können zielgerichtete Interventionen zur Verbesserung der Patientensicherheit informieren.
Kernaussagen
- 633 Krankenhausmitarbeitende nahmen teil; 473 beantworteten den Fragebogen vollständig.
- Unterschiede der Wahrnehmung nach Geschlecht, Beruf und klinischer Einheit.
- Verbesserungsbedarf vor allem bei Managementunterstützung, Personalbesetzung und Reaktion auf Fehler.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift Journal of Advanced Nursing, online erschienen am 26.01.2025. Verfasst von Annamaria Bagnasco und 9 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Dipartimento Scienze Della Salute, Università degli Studi di Genova, Genova, Italy. Hauptthemen laut MEDLINE: Patient Safety, Attitude of Health Personnel, Personnel, Hospital, Safety Management. Die Arbeit wurde bisher 10-mal zitiert (Crossref) und nennt 46 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Patientensicherheit
Abstract (Originalsprache)
Aim(s) To adapt and validate the HSOPS 2 instrument for the Italian context and to describe the current patient safety culture amongst healthcare personnel working in Italian hospitals.
Design
Cross‐sectional study.
Methods
We adapted and validated the HSOPS 2 instrument following the COSMIN guidelines: we performed a forward‐backward translation , calculated the content validity index, evaluated face validity, acceptability (percentage of participants responding to all items on the questionnaire and to every specific item), construct validity (confirmatory factor analysis), and internal consistency (Cronbach's alpha for each dimension). We then performed a cross‐sectional study following the guidelines of the original instrument: we categorised the responses into “positive,” “negative,” and “midpoints.” For each dimension we calculated the average percentage of positive responses. We repeated this process, dividing the responses by various sample characteristics (e.g., profession), and compared them using the chi‐square test. Data were collected between April and November 2023.
Results
A total of 633 hospital personnel participated in the survey, and 473 completed the questionnaire in its entirety. The dimensions of “teamwork”, “supervisor”, “manager”, or “clinical leader support”, and “communication about error” emerged as dimensions with higher percentages of positive responses, while those that received lower percentages were “hospital management support for patient safety”, “staffing and work pace”, and “response to error”. We identified statistically significant differences in many dimensions between gender, profession, and clinical inpatient units.
Conclusions
These findings provide a comprehensive overview of challenges and opportunities within the healthcare sector as regards patient safety culture and can inform the development of targeted interventions aimed at improving patient safety across healthcare organisations. Implications for the Profession and/or Patient Care Proper assessment of safety culture, one of the main indicators of patient safety, can inform the development of effective strategies and interventions to enhance patient safety. Impact What problem did the study address? To effectively assess patient safety culture, it is essential to use valid and reliable tools. It is crucial to proactively assess patient safety culture in hospital personnel, whether employed in clinical units, in management, or in support services, to develop initiatives aimed at improving patient safety. What were the main findings? The use of the adapted and validated version of the HSOPS 2 will produce valid and reliable evidence on patient safety culture. Perception of patient safety culture differs amongst respondents according to gender, profession, clinical setting. The dimensions of “hospital management support for patient safety”, “staffing and work pace”, and “response to error” were identified as those with the greatest need for improvement. Where and on whom will the research have an impact? Patient safety heavily impacts care at every level; therefore, this study could have an impact on healthcare organisations as well as healthcare workers, patients, and their families. By making available an instrument that can contribute to a proper assessment of patient safety culture, this study might contribute to the development of appropriate strategies and targeted interventions to improve patient safety, quality of care and satisfaction while decreasing adverse events and related costs. Reporting Method The COSMIN guidelines were used for the validation of the instrument; the STROBE reporting guidelines were used for the cross‐sectional study. Patient or Public Contribution No patient or public contribution.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Dipartimento Scienze Della Salute, Università degli Studi di Genova, Genova, Italy.
- UOS Rischio clinico e Sicurezza delle cure, Agenas - Agenzia Nazionale per i Servizi Sanitari Regionali, Roma, Italy.
- Direttore UOC Sicurezza del Paziente, Azienda USL Toscana Nord Ovest, Lucca, Italy.
- Direttore Professioni Sanitarie, Ospedale IRCCS Policlinico San Martino, Genova, Italy.
ORCID-Profile: Annamaria Bagnasco, Gianluca Catania, Michele Tancredi Loiudice, Tommaso Bellandi, Bruno Cavaliere, Milko Zanini, Loredana Sasso
Zitieren
APA
Bagnasco, A., Catania, G., Loiudice, M. T., Bellandi, T., Cavaliere, B., Carzaniga, S., Cardinali, F., Zanini, M., Sasso, L., & Working Group Study (2025). Validation of the Hospital Survey on Patient Safety Culture 2.0 in Italian Hospitals: A Cross‐Sectional Study of Healthcare Personnel Perceptions. Journal of Advanced Nursing, 81(11), 7609-7632. https://doi.org/10.1111/jan.16770
Vancouver
Bagnasco A, Catania G, Loiudice MT, Bellandi T, Cavaliere B, Carzaniga S, et al. Validation of the Hospital Survey on Patient Safety Culture 2.0 in Italian Hospitals: A Cross‐Sectional Study of Healthcare Personnel Perceptions. Journal of Advanced Nursing. 2025;81(11):7609-7632. doi:10.1111/jan.16770
BibTeX
@article{Bagnasco2025,
author = {Bagnasco, Annamaria and Catania, Gianluca and Loiudice, Michele Tancredi and Bellandi, Tommaso and Cavaliere, Bruno and Carzaniga, Sara and Cardinali, Flavia and Zanini, Milko and Sasso, Loredana and Working Group Study, Working Group Study},
title = {Validation of the Hospital Survey on Patient Safety Culture 2.0 in Italian Hospitals: A Cross‐Sectional Study of Healthcare Personnel Perceptions},
journal = {Journal of Advanced Nursing},
year = {2025},
volume = {81},
number = {11},
pages = {7609--7632},
doi = {10.1111/jan.16770}
}
EUVIMED