EUVIMEDEUVIMED entdecken
Qualitative StudieOpen Access · CC BY 4.0

Navigating the Complexities of Nursing Documentation When Patients Have Access to the Content: A Qualitative Study

Navigation durch die Komplexitäten der Pflegedokumentation, wenn Patient:innen Zugang zum Inhalt haben: qualitative Studie

Birgitte Lerbæk iD, Kathrine Hoffmann Kusk iD, Lone Jørgensen iD, Britt Laugesen iD

Journal of Advanced Nursing · 2025-05 · 81 (5) · 2604-2616

DOI: 10.1111/jan.16502 ↗

Auf einen Blick

Dänische Krankenpflegefachpersonen beschrieben, dass der Patientenzugang zur elektronischen Pflegedokumentation die Dokumentation komplexer macht. Genannt wurden Sprachwahl, Beziehungen und das Risiko von Wissensverlust.

Fragestellung

Wie erleben dänische Stationspflegefachpersonen in Krankenhäusern die Dokumentation von Pflege in elektronischen Patientenakten, wenn Patient:innen den Inhalt einsehen können?

Methode

Qualitative Studie mit 6 Fokusgruppen im Spätsommer 2022 und frühen 2023; 31 RNs auf Stationen eines Universitätskrankenhauses in Dänemark; qualitative Inhaltsanalyse.

Ergebnisse

Es wurden drei Themen beschrieben: Worte abwägen, Vertrauen aufbauen oder Konflikte auslösen und Wissensverlust riskieren. Zusammen zeigen sie die Komplexität der Dokumentation bei Patientenzugang.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Patientenzugang zur Pflegedokumentation erfordert die Abwägung von Sprache, Beziehungen und dem Risiko von Wissensverlust. Er kann die Dokumentation professionell schärfen, aber auch als Arbeitsinstrument beeinträchtigen.

Kernaussagen

  • 3 Themen: Worte abwägen, Vertrauen/Konflikte, Wissensverlust
  • Patientenzugang verändert die Pflegedokumentation
  • Sensibler Austausch braucht klare Regeln und Patient:innenbeteiligung

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Qualitative Studie in der Zeitschrift Journal of Advanced Nursing, 2024-10. Verfasst von Birgitte Lerbæk und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Unit for Psychiatric Research, Psychiatry-Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark. Hauptthemen laut MEDLINE: Documentation, Nursing Staff, Hospital, Nursing Records, Nurse-Patient Relations. Die Arbeit wurde bisher 4-mal zitiert (Crossref) und nennt 32 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Aim

To explore how Danish registered nurses (RNs) in hospitals experience documenting nursing care in electronic patient records when the content is accessible to patients.

Methods

In a qualitative research design, data were generated in six focus groups conducted in late 2022 and early 2023, comprising 31 RNs employed in inpatient wards at a university hospital in Denmark. Subsequently, qualitative content analysis was applied to the gathered data.

Results

The findings include three themes: (1) weighing one's words, (2) building trust or triggering conflicts and (3) risking loss of knowledge. Together, these three themes illustrate the complexities that RNs navigate when patients have access to the content of nursing documentation.

Conclusion

Patients' access to nursing documentation requires RNs to navigate a complex interplay of factors, including awareness of language‐use, influence on the nurse–patient–relative relationships, and the risk of losing essential knowledge. Therefore, although patients' access to nursing documentation can induce a positive change in terms of strengthening the professional focus on documentation, it can also result in changes in documentation practices in ways that may compromise nursing documentation as a working tool. Implications for the Profession and Patient Care The findings emphasize an urgent need to explore and discuss how sensitive nursing observations can be shared in a safe and appropriate way when patients have access to the documentation. Furthermore, to prevent misunderstandings and conflicts with patients, it is essential to focus on and prioritize patient involvement in nursing documentation. Impact RNs navigate complex practices when patients have direct online access to nursing documentation content. It is crucial to clarify which content nursing documentation should entail and how sensitive nursing observations can be shared in a safe and appropriate way. Reporting The COREQ checklist was used for reporting.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

DocumentationNursing Staff, HospitalNursing RecordsNurse-Patient RelationsElectronic Health RecordsHumansQualitative ResearchDenmarkFemaleAdultMaleMiddle AgedFocus GroupsAttitude of Health Personnel

Stichwörter der Autor:innen

documentationfocus groupsnurse–patient interactionqualitative approaches

Autor:innen und Institutionen

  • Unit for Psychiatric Research, Psychiatry-Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark.
  • Research Unit Thisted, Aalborg University Hospital, Thisted, Denmark.
  • Clinical Nursing Research Unit, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark.
  • Department of Clinical Medicine, Aalborg University, Aalborg, Denmark.
  • Centre for Clinical Guidelines, Aalborg University, Aalborg, Denmark.

ORCID-Profile: Birgitte Lerbæk, Kathrine Hoffmann Kusk, Lone Jørgensen, Britt Laugesen

Zitieren

APA

Lerbæk, B., Kusk, K. H., Jørgensen, L., & Laugesen, B. (2025). Navigating the Complexities of Nursing Documentation When Patients Have Access to the Content: A Qualitative Study. Journal of Advanced Nursing, 81(5), 2604-2616. https://doi.org/10.1111/jan.16502

Vancouver

Lerbæk B, Kusk KH, Jørgensen L, Laugesen B. Navigating the Complexities of Nursing Documentation When Patients Have Access to the Content: A Qualitative Study. Journal of Advanced Nursing. 2025;81(5):2604-2616. doi:10.1111/jan.16502

BibTeX
@article{Lerbk2025,
  author = {Lerbæk, Birgitte and Kusk, Kathrine Hoffmann and Jørgensen, Lone and Laugesen, Britt},
  title = {Navigating the Complexities of Nursing Documentation When Patients Have Access to the Content: A Qualitative Study},
  journal = {Journal of Advanced Nursing},
  year = {2025},
  volume = {81},
  number = {5},
  pages = {2604--2616},
  doi = {10.1111/jan.16502}
}
Kostenlos starten →