Psychometric Validation of the Spanish Version of the Sheffield Preference‐Based Venous Leg Ulcer Questionnaire ( SPVU ‐ 5D ) in Patients With Venous Leg Ulcers
International Wound Journal · 2026
DOI: 10.1111/iwj.71042 ↗Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift International Wound Journal, 2026. Verfasst von Miguel Ángel Barbas-Monjo und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Functional Recovery Unit, Guadarrama Hospital, Madrid, Spain. Hauptthemen laut MEDLINE: Psychometrics, Varicose Ulcer, Quality of Life. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0). Gefördert von: Florida Gulf Coast University (FGCU), Fort Myers, Florida, USA, Florida Gulf Coast University.
Themen: Ulcus cruris
Abstract (Originalsprache)
Venous leg ulcers are a common manifestation of chronic venous disease and are associated with substantial morbidity and impaired health‐related quality of life (HRQoL). Patient‐reported outcome measures are essential for capturing the patient perspective of disease burden and treatment outcomes in wound care management. The Sheffield Preference‐based Venous Ulcer questionnaire (SPVU‐5D) is a concise preference‐based instrument designed to assess the quality of life in individuals with venous leg ulcers and to support health‐economic evaluation. However, its measurement properties have not been extensively examined in different linguistic contexts. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the SPVU‐5D in patients with venous leg ulcers. A methodological validation study was conducted involving 132 patients (264 observations from pre‐ and post‐treatment assessments) with a mean age of 63.76 ± 10.02 years. Cross‐cultural adaptation followed the established guidelines for translation and cultural equivalence. Content validity was assessed using Aiken's V coefficient. Structural validity and reliability were examined using multilevel confirmatory factor analysis and measurement performance was further evaluated using a multilevel graded response model based on item response theory. Floor and ceiling effects, minimum detectable change and convergent validity with the RESVECH 2.0 clinical scale were also evaluated. Confirmatory factor analysis supported a unidimensional structure with excellent fit indices and satisfactory internal consistency. Item response theory analyses showed high item discrimination and well‐distributed difficulty thresholds for the items. The floor and ceiling effects were minimal, indicating adequate sensitivity across the latent trait continuum. The Spanish version of the SPVU‐5D demonstrates satisfactory validity, reliability and measurement precision and represents a useful instrument for assessing the health‐related quality of life in patients with venous leg ulcers.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Functional Recovery Unit, Guadarrama Hospital, Madrid, Spain.
- Research Group in Nursing and Health Care, Puerta de Hierro Health Research Institute-Segovia de Arana (IDIPHISA), Madrid, Spain.
- Department of Rehabilitation Sciences, Florida Gulf Coast University, Fort Myers, Florida, USA.
- Interdisciplinary Research Group on Musculoskeletal Disorders, Madrid, Spain.
- Physiotherapy and Orofacial Pain Working Group, Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO), Madrid, Spain.
- Facultad de Ciencias Biomédicas y de la Salud, Universidad Alfonso X el Sabio (UAX), Madrid, Spain.
ORCID-Profile: Miguel Ángel Barbas-Monjo, Eleuterio A Sánchez-Romero, José Verdú-Soriano, Julio Cabrero García, Juan Nicolás Cuenca-Zaldívar
Förderung
- Florida Gulf Coast University (FGCU), Fort Myers, Florida, USA
- Florida Gulf Coast University
Zitieren
APA
Barbas-Monjo, M. Á., Sánchez-Romero, E. A., Verdú-Soriano, J., Cabrero García, J., Cuenca-Zaldívar, J. N., & Sillevis, R. (2026). Psychometric Validation of the Spanish Version of the Sheffield Preference‐Based Venous Leg Ulcer Questionnaire ( SPVU ‐ 5D ) in Patients With Venous Leg Ulcers. International Wound Journal. https://doi.org/10.1111/iwj.71042
Vancouver
Barbas-Monjo MÁ, Sánchez-Romero EA, Verdú-Soriano J, Cabrero García J, Cuenca-Zaldívar JN, Sillevis R. Psychometric Validation of the Spanish Version of the Sheffield Preference‐Based Venous Leg Ulcer Questionnaire ( SPVU ‐ 5D ) in Patients With Venous Leg Ulcers. International Wound Journal. 2026. doi:10.1111/iwj.71042
BibTeX
@article{BarbasMonjo2026,
author = {Barbas-Monjo, Miguel Ángel and Sánchez-Romero, Eleuterio A and Verdú-Soriano, José and Cabrero García, Julio and Cuenca-Zaldívar, Juan Nicolás and Sillevis, Rob},
title = {Psychometric Validation of the Spanish Version of the Sheffield Preference‐Based Venous Leg Ulcer Questionnaire ( SPVU ‐ 5D ) in Patients With Venous Leg Ulcers},
journal = {International Wound Journal},
year = {2026},
doi = {10.1111/iwj.71042}
}
EUVIMED