EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Nurse Professional Competence Scale Into Bahasa Indonesia

Lely Lusmilasari, Melyza Perdana, Heny Suseani Pangastuti, Ariani Arista Putri Pertiwi, Jan Nilsson, Margret Lepp

International Journal of Nursing Practice · 2025

DOI: 10.1111/ijn.70064 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift International Journal of Nursing Practice, 2025. Verfasst von Lely Lusmilasari und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Nursing, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia. Hauptthemen laut MEDLINE: Psychometrics, Culture, Behavior Rating Scale, Nurses. Die Arbeit wurde bisher 4-mal zitiert (Crossref) und nennt 48 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Aims

The aim of this study was to evaluate the cross‐cultural adaptation and examine the psychometric properties of the Indonesian version of the 35‐item Nurse Professional Competence Scale Short Version (NPC Scale SV).

Method

This descriptive cross‐sectional study involved translation, cross‐cultural adaptation and evaluation of psychometric properties. Data were collected from 352 registered nurses (RNs) working in various healthcare settings across Indonesia. The NPC Scale SV was translated into Bahasa Indonesia. Preliminary psychometric testing was conducted with content validation using an expert panel and pilot testing. Psychometric testing included confirmatory factor analysis (CFA), construct reliability, and finally the Model Fit.

Results

The 35‐item Bahasa Indonesia version (NPC Scale SV‐INA) demonstrated six domains evident from the CFA. This was confirmed with fit indices: CMIN/df 1.346; GFI 0.914; NFI 0.967; TLI 0.989; CFI 0.991; and RMSEA 0.031. Factor loadings in each domain were more than 0.5 and showed good construct reliability (> 0.7).

Conclusion

The NPC Scale SV‐INA has been tested among RNs across Indonesia and evaluated from a cultural perspective.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

PsychometricsCultureBehavior Rating ScaleNursesClinical CompetenceCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalLanguageIndonesiaPilot ProjectsTranslationsReproducibility of ResultsOccupational HealthHumansMaleFemaleAdultMiddle AgedAdolescentYoung AdultSoutheast Asian People

Stichwörter der Autor:innen

NPC scalecross‐cultural adaptationnursing competenciespsychometric testing

Autor:innen und Institutionen

  • School of Nursing, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.
  • Department of Health Sciences, Faculty of Health, Science, and Technology, Karlstad University, Karlstad, Sweden.
  • Faculty of Social and Health Sciences, Inland Norway University of Applied Sciences, Elverum, Norway.
  • Institute of Health and Care Sciences, University of Gothenburg/Sahlgrenska Academy, Gothenburg, Sweden.
  • Faculty of Medicine, Public Health & Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.

Zitieren

APA

Lusmilasari, L., Perdana, M., Pangastuti, H. S., Pertiwi, A. A. P., Nilsson, J., & Lepp, M. (2025). Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Nurse Professional Competence Scale Into Bahasa Indonesia. International Journal of Nursing Practice. https://doi.org/10.1111/ijn.70064

Vancouver

Lusmilasari L, Perdana M, Pangastuti HS, Pertiwi AAP, Nilsson J, Lepp M. Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Nurse Professional Competence Scale Into Bahasa Indonesia. International Journal of Nursing Practice. 2025. doi:10.1111/ijn.70064

BibTeX
@article{Lusmilasari2025,
  author = {Lusmilasari, Lely and Perdana, Melyza and Pangastuti, Heny Suseani and Pertiwi, Ariani Arista Putri and Nilsson, Jan and Lepp, Margret},
  title = {Translation, Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the Nurse Professional Competence Scale Into Bahasa Indonesia},
  journal = {International Journal of Nursing Practice},
  year = {2025},
  doi = {10.1111/ijn.70064}
}
Kostenlos starten →