Development and Validation of a Culturally Adapted Patient‐Reported Experience Measure for Diabetes Care in Thailand: Mixed‐Methods Study
Entwicklung und Validierung eines kulturell angepassten PREM für die Diabetesversorgung in Thailand: Mixed-Methods-Studie
Health Expectations · 2026-04 · 29 (2)
DOI: 10.1111/hex.70619 ↗Auf einen Blick
Eine in Thailand entwickelte und validierte PREM-Erhebung für Menschen mit Typ-2-Diabetes umfasste am Ende 16 Items in 4 Domänen. Die interne Konsistenz war gut.
Fragestellung
Entwicklung und Validierung eines kulturell angepassten patientenberichteten Erfahrungsmessinstruments (PREM) für Thai mit Typ-2-Diabetes in der Primärversorgung.
Methode
Mixed-Methods-Studie am Saraphi Hospital, Chiang Mai, von Juli bis Dezember 2024. Inhaltliche und Augenscheinvalidität durch Expert:innen und Patient:innen, danach quantitative Prüfung von Konstruktvalidität und Reliabilität.
Ergebnisse
Ausgehend von 37 Items in 4 Domänen wurde das Instrument nach Rückmeldungen überarbeitet. Die finale Version mit 16 Items in 4 Domänen erklärte 60,1 % der Varianz; Cronbachs Alpha betrug 0,84.
Einschränkungen
Weitere Implementierung erforderlich.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die Studie entwickelte das erste kulturell angepasste PREM für Menschen mit Diabetes in Thailand. Das validierte Instrument kann die patientenzentrierte Versorgung unterstützen.
Kernaussagen
- Finale Version: 16 Items in 4 Domänen
- Erklärte Varianz: 60,1 %
- Cronbachs Alpha: 0,84
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift Health Expectations, online erschienen am 27.02.2026. Verfasst von Soe Sandi Tint und 11 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Global Health and Chronic Conditions Research Center, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand. Hauptthemen laut MEDLINE: Diabetes Mellitus, Type 2, Patient Reported Outcome Measures, Psychometrics. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 40 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, Chiang Mai University, Barts Charity.
Themen: Diabetes mellitus
Abstract (Originalsprache)
Background
Patient‐centred care is essential for managing Type 2 diabetes, as it relies on understanding patients’ experiences and perspectives. However, in Thailand, no culturally adapted patient‐reported experience measure (PREM) exists to capture these insights and support quality improvement in diabetes care.
Objective
To develop and validate a culturally adapted PREM for Thai people with Type 2 diabetes receiving primary care.
Methods
This mixed‐methods study was conducted at Saraphi Hospital, Chiang Mai, from July to December 2024. Stage 1 involved drafting the initial PREM based on a prior scoping review. In Stage 2, content validity was assessed by experts, and face validity was evaluated through patient interviews. Stage 3 involved a quantitative survey of patients to assess construct validity and reliability using exploratory and confirmatory factor analyses.
Results
The initial PREM included 37 items across four domains, developed based on findings from the scoping review. After expert and patient feedback, the tool was refined. Exploratory and confirmatory factor analyses confirmed the tool's structure, resulting in a final version with 16 items across four domains: care planning, patient education, professionalism and quality of service. This final PREM structure explained 60.1% of overall variance, and demonstrated good internal consistency (Cronbach's alpha of 0.84), supporting its utility for capturing patient experiences in the Thai healthcare setting.
Conclusion
This study developed the first culturally adapted PREM for Thai people living with diabetes. Although further implementation is needed, this current validated tool can support patient‐centred care in Thailand and other low‐ and middle‐income settings in Southeast Asia. Patient or Public Contribution The development of this instrument actively involved patients throughout key stages. During content validation, individuals living with diabetes participated in an expert panel and provided feedback on item clarity, relevance and comprehensiveness. Their suggestions directly influenced revisions to the questionnaire. For face validity, a pilot test was conducted with patients in a primary care setting, gathering their insights on wording, usability and cultural appropriateness. Their contributions ensured the tool was clear, acceptable and contextually relevant to Thai people living with diabetes.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Global Health and Chronic Conditions Research Center, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
- Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
- School of Health Sciences Research, Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
- Substance Use Research Unit, Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
- Environmental-Occupational Health Sciences and Non-Communicable Diseases Research Center, Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
- Clinical Surgical Research Center, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
ORCID-Profile: Soe Sandi Tint, Nida Buawangpong, Wichuda Jiraporncharoen, Myo Zin Oo, Nutchar Wiwatkunupakarn, Kittipan Rerkasem, Kanokwan Kulprachakarn, Hataichanok Chuljerm, Timothy E O'Brien, Rohini Mathur, Petch Rawdaree, Chaisiri Angkurawaranon
Förderung
- Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University
- Chiang Mai University
- Barts Charity
Zitieren
APA
Tint, S. S., Buawangpong, N., Jiraporncharoen, W., Oo, M. Z., Wiwatkunupakarn, N., Rerkasem, K., Kulprachakarn, K., Chuljerm, H., O'Brien, T. E., Mathur, R., Rawdaree, P., & Angkurawaranon, C. (2026). Development and Validation of a Culturally Adapted Patient‐Reported Experience Measure for Diabetes Care in Thailand: Mixed‐Methods Study. Health Expectations, 29(2). https://doi.org/10.1111/hex.70619
Vancouver
Tint SS, Buawangpong N, Jiraporncharoen W, Oo MZ, Wiwatkunupakarn N, Rerkasem K, et al. Development and Validation of a Culturally Adapted Patient‐Reported Experience Measure for Diabetes Care in Thailand: Mixed‐Methods Study. Health Expectations. 2026;29(2). doi:10.1111/hex.70619
BibTeX
@article{Tint2026,
author = {Tint, Soe Sandi and Buawangpong, Nida and Jiraporncharoen, Wichuda and Oo, Myo Zin and Wiwatkunupakarn, Nutchar and Rerkasem, Kittipan and Kulprachakarn, Kanokwan and Chuljerm, Hataichanok and O'Brien, Timothy E and Mathur, Rohini and Rawdaree, Petch and Angkurawaranon, Chaisiri},
title = {Development and Validation of a Culturally Adapted Patient‐Reported Experience Measure for Diabetes Care in Thailand: Mixed‐Methods Study},
journal = {Health Expectations},
year = {2026},
volume = {29},
number = {2},
doi = {10.1111/hex.70619}
}
EUVIMED