Validity and Reliability of a Thai Version of the Paediatric Haemophilia Activities List
Haemophilia · 16.11.2026
DOI: 10.1111/hae.70456 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Haemophilia, online erschienen am 16.11.2026. Verfasst von Saran Simiwanich und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Golden Jubilee Medical Center, Mahidol University, Salaya, Thailand. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Gefördert von: Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Abstract (Originalsprache)
Introduction
The Paediatric Haemophilia Activities List (PedHAL) is a self‐administered instrument for assessing activity limitations in children with haemophilia, yet no Thai version has previously undergone psychometric evaluation.
Aim
To evaluate the validity and reliability of a Thai version of the PedHAL.
Methods
Following permission from the original developer, the PedHAL was translated into Thai using forward‐backwards translation. Content validity was examined via the content validity index (CVI). Construct validity was determined by correlating PedHAL scores with the Functional Independence Score in Haemophilia (FISH) and the Haemophilia Joint Health Score (HJHS). Internal consistency and test‐retest reliability were assessed with Cronbach's alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. The participants were nineteen children with haemophilia who attended the Departments of Rehabilitation Medicine and Paediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, between June 2021 and September 2022.
Results
The Thai PedHAL demonstrated excellent content validity (CVI = 0.99; threshold ≥ 0.90) and good construct validity, as evidenced by a strong positive correlation with FISH (r = 0.703; range 0.70‒0.89) and a moderate negative correlation with HJHS (r = −0.475; range 0.40‒0.69). Reliability testing revealed excellent test‐retest reliability (ICC = 0.955; threshold ≥ 0.90) and excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.944; threshold ≥ 0.90).
Conclusion
The Thai version of the PedHAL has acceptable‐to‐excellent psychometric properties for measuring activity limitations in Thai children with haemophilia. It may serve as a valuable instrument for both clinical and research applications.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Golden Jubilee Medical Center, Mahidol University, Salaya, Thailand.
- Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
- Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Förderung
- Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand
Zitieren
APA
Simiwanich, S., Timdang, S., Nuanta, W., Pinijpong, R., Pongtanakul, B., & Kongkasuwan, R. (2026). Validity and Reliability of a Thai Version of the Paediatric Haemophilia Activities List. Haemophilia. https://doi.org/10.1111/hae.70456
Vancouver
Simiwanich S, Timdang S, Nuanta W, Pinijpong R, Pongtanakul B, Kongkasuwan R. Validity and Reliability of a Thai Version of the Paediatric Haemophilia Activities List. Haemophilia. 2026. doi:10.1111/hae.70456
BibTeX
@article{Simiwanich2026,
author = {Simiwanich, Saran and Timdang, Suttirat and Nuanta, Wannika and Pinijpong, Ruamporn and Pongtanakul, Bunchoo and Kongkasuwan, Ratcharin},
title = {Validity and Reliability of a Thai Version of the Paediatric Haemophilia Activities List},
journal = {Haemophilia},
year = {2026},
doi = {10.1111/hae.70456}
}
EUVIMED