EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access

The Japanese Translation Study of the Cognitive Reserve Index Questionnaire

Osamu Katayama iD, Ryo Yamaguchi iD, Daiki Yamagiwa iD, Shoma Akaida iD, Takahiro Shimoda iD, Chika Nakajima iD, Ayuka Kawakami iD, Kenji Harada iD, Sho Nakakubo iD, Fumio Sakimoto iD, Soichiro Matsuda iD, Chiharu Nishijima iD und 9 weitere

Geriatrics & Gerontology International · 2026-08 · 26 (8)

DOI: 10.1111/ggi.70803 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Geriatrics & Gerontology International, online erschienen am 17.08.2026. Verfasst von Osamu Katayama und 20 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Preventive Gerontology, Center for Gerontology and Social Science, National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Aichi, Japan. Hauptthemen laut MEDLINE: Cognitive Reserve, Geriatric Assessment. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 32 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: Japan Society for the Promotion of Science KAKENHI, Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare, National Center for Geriatrics and Gerontology.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

The cognitive reserve index questionnaire (CRIq) is widely used to quantify cognitive reserve (CR), but a validated Japanese version is lacking. This study aimed to translate and culturally adapt the CRIq and its short version (s‐CRIq) into Japanese (CRIq‐J and sCRIq‐J) and to evaluate their reliability and criterion‐related validity.

Methods

Following international guidelines for cultural adaptation and translation, we translated and culturally adapted the CRIq and s‐CRIq into Japanese. The study participants were 3567 community‐dwelling Japanese older adults from a large‐scale cohort. Global cognitive performance was assessed with the composite score of the National Center for Geriatrics and Gerontology–Functional Assessment Tool and global cognitive impairment (GCI) was defined as a mini‐mental state examination score ≤ 23. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Multiple and logistic regression analyses were performed to examine associations between CRIq‐J and sCRIq‐J total scores and global cognitive performance, including GCI.

Results

Cronbach's alpha coefficients were 0.58 for the CRIq‐J and 0.48 for the sCRIq‐J, reflecting the multidimensional nature of life‐course experiences. After adjusting for age and sex, higher scores on both the CRIq‐J ( β = 0.21, 95% CI: 0.18–0.24, p < 0.001) and sCRIq‐J ( β = 0.21, 95% CI: 0.17–0.25, p < 0.001) were significantly associated with superior cognitive performance. Furthermore, higher CRI levels were associated with a significantly lower likelihood of GCI.

Conclusions

The CRIq‐J and sCRIq‐J demonstrated acceptable reliability and robust criterion‐related validity in a Japanese population. These standardized tools represent a significant milestone for future CR research and the development of dementia prevention strategies in Japan.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Cognitive ReserveGeriatric AssessmentAgedAged, 80 and overFemaleHumansMaleJapanPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingTranslationsLanguage

Stichwörter der Autor:innen

cognitive reservecommunity‐dwelling older adulttranslation

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Preventive Gerontology, Center for Gerontology and Social Science, National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Aichi, Japan.
  • Japan Society for the Promotion of Science, Tokyo, Japan.
  • Cognitive Function Research, Aging Research (Partnership Field), Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Aichi, Japan.
  • Medical Science Division, Department of Medical Sciences, Graduate School of Medicine, Science and Technology, Shinshu University, Matsumoto, Nagano, Japan.

ORCID-Profile: Osamu Katayama, Ryo Yamaguchi, Daiki Yamagiwa, Shoma Akaida, Takahiro Shimoda, Chika Nakajima, Ayuka Kawakami, Kenji Harada, Sho Nakakubo, Fumio Sakimoto, Soichiro Matsuda, Chiharu Nishijima, Shinnosuke Nosaka, Kanon Abe, Masanori Morikawa, Daisuke Kakita, Takuto Okuya, Kazuki Soma, Yuma Hirano, Hiroyuki Shimada

Förderung

  • Japan Society for the Promotion of Science KAKENHI
  • Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare
  • National Center for Geriatrics and Gerontology

Zitieren

APA

Katayama, O., Yamaguchi, R., Yamagiwa, D., Akaida, S., Shimoda, T., Nakajima, C., Kawakami, A., Harada, K., Nakakubo, S., Sakimoto, F., Matsuda, S., Nishijima, C., Nosaka, S., Abe, K., Morikawa, M., Kakita, D., Okuya, T., Soma, K., Hirano, Y., …, & Shimada, H. (2026). The Japanese Translation Study of the Cognitive Reserve Index Questionnaire. Geriatrics & Gerontology International, 26(8). https://doi.org/10.1111/ggi.70803

Vancouver

Katayama O, Yamaguchi R, Yamagiwa D, Akaida S, Shimoda T, Nakajima C, et al. The Japanese Translation Study of the Cognitive Reserve Index Questionnaire. Geriatrics & Gerontology International. 2026;26(8). doi:10.1111/ggi.70803

BibTeX
@article{Katayama2026,
  author = {Katayama, Osamu and Yamaguchi, Ryo and Yamagiwa, Daiki and Akaida, Shoma and Shimoda, Takahiro and Nakajima, Chika and Kawakami, Ayuka and Harada, Kenji and Nakakubo, Sho and Sakimoto, Fumio and Matsuda, Soichiro and Nishijima, Chiharu and Nosaka, Shinnosuke and Abe, Kanon and Morikawa, Masanori and Kakita, Daisuke and Okuya, Takuto and Soma, Kazuki and Hirano, Yuma and Nakashima, Yuto and Shimada, Hiroyuki},
  title = {The Japanese Translation Study of the Cognitive Reserve Index Questionnaire},
  journal = {Geriatrics & Gerontology International},
  year = {2026},
  volume = {26},
  number = {8},
  doi = {10.1111/ggi.70803}
}
Kostenlos starten →