EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

First Sounds, Second Language: How Word Onsets Spark Language Co‐Activation in 3‐Year‐Old Bilinguals

Daniela Avila-Varela iD, Nuria Sebastian-Galles iD

Developmental Science · 2026

DOI: 10.1111/desc.70273 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Developmental Science, 2026. Verfasst von Daniela Avila-Varela und 1 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute for the Future of Education (IFE), Tecnológico De Monterrey, Bilbao, Spain. Hauptthemen laut MEDLINE: Multilingualism, Language Development. Die Arbeit nennt 35 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: European Union's Horizon 2020 research and innovation program, Spanish Ministry of Science Innovation and Universities (MCIU), Spanish Research Agency (AEI).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Adult and young bilinguals co‐activate their languages to different degrees, even in entirely monolingual tasks. However, many studies use translation pairs with high phonological overlap (e.g., the English‐GERMAN: “milk”‐“MILCH”), making it difficult to discern the origin of the co‐activation. This study examined language co‐activation in Catalan‐Spanish bilingual toddlers using words with minimal phonological overlap across translations. Thirty Catalan‐Spanish bilingual three‐year‐olds ( N = 30; M age = 36.38 months, range = 35.57–37.43) participated in a visual word paradigm conducted entirely in Catalan, searching for an absent target named in Catalan (e.g., “apple” in Catalan: “ p oma ,” Spanish: “ M ANZANA”) among images with labels that shared the initial phoneme across languages or were unrelated. The design included three types of images: (a) direct phonologically related (e.g., Spanish “ P ATO” for “duck”), (b) indirect phonologically related (e.g., Catalan “ m itjó ” for “sock”), and (c) unrelated (e.g., “brush,” “sandwich”). If bilingual toddlers co‐activate languages, they should look more at phonologically related than unrelated images due to shared phonological onsets. The results supported the hypotheses and provided solid evidence that young bilinguals co‐activate phonologically related words in their familiar languages. Moreover, contrasting direct and indirect (translation‐mediated) competitors showed that language co‐activation unfolds dynamically, with timing shaped by the number of links involved.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

MultilingualismLanguage DevelopmentHumansChild, PreschoolPhoneticsMaleFemaleLanguageVocabulary

Stichwörter der Autor:innen

bilingual childreneye‐trackinglanguage co‐activationword recognition

Autor:innen und Institutionen

  • Institute for the Future of Education (IFE), Tecnológico De Monterrey, Bilbao, Spain.
  • School of Arts and Humanities, Center of Linguistics, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
  • Center For Brain and Cognition (CBC), Department of Engineering, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.

ORCID-Profile: Daniela Avila-Varela, Nuria Sebastian-Galles

Förderung

  • European Union's Horizon 2020 research and innovation program
  • Spanish Ministry of Science Innovation and Universities (MCIU)
  • Spanish Research Agency (AEI)
  • ICREA Academia
  • European Regional Development Fund (ERDF).
  • Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT, Foundation for Science and Technology)
  • La Fundació la Marató de TV3

Zitieren

APA

Avila-Varela, D., & Sebastian-Galles, N. (2026). First Sounds, Second Language: How Word Onsets Spark Language Co‐Activation in 3‐Year‐Old Bilinguals. Developmental Science. https://doi.org/10.1111/desc.70273

Vancouver

Avila-Varela D, Sebastian-Galles N. First Sounds, Second Language: How Word Onsets Spark Language Co‐Activation in 3‐Year‐Old Bilinguals. Developmental Science. 2026. doi:10.1111/desc.70273

BibTeX
@article{AvilaVarela2026,
  author = {Avila-Varela, Daniela and Sebastian-Galles, Nuria},
  title = {First Sounds, Second Language: How Word Onsets Spark Language Co‐Activation in 3‐Year‐Old Bilinguals},
  journal = {Developmental Science},
  year = {2026},
  doi = {10.1111/desc.70273}
}
Kostenlos starten →