EUVIMEDEUVIMED entdecken
Randomisierte kontrollierte StudieOpen Access · CC BY 4.0

No evidence that same‐language subtitles improve children's reading fluency

Anastasiya Lopukhina iD, Holly Cooper iD, Cheng-Yu Hsieh iD, Walter J B van Heuven iD, Kathleen Rastle iD

British Journal of Psychology · 2026-11 · 117 (4) · 1308-1325

DOI: 10.1111/bjop.70066 ↗

Kurz gefasst

Randomisierte kontrollierte Studie in der Zeitschrift British Journal of Psychology, online erschienen am 08.03.2026. Verfasst von Anastasiya Lopukhina und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Psychology, Royal Holloway, University of London, Egham, UK. Hauptthemen laut MEDLINE: Reading, Language, Television. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 65 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Nuffield Foundation.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

High‐profile campaigns globally have argued that same‐language television subtitles may help children improve their reading. In this intervention study, we tested the causal hypothesis that exposure to subtitles improves children's reading fluency. We tested 127 British children in Years 2 and 3 before and after a 6‐week home‐based intervention, in which children were randomly assigned to an experimental group that watched television with English subtitles or a control group that watched television without subtitles. Children's reading fluency was assessed via two standard tests of reading fluency and their engagement with subtitles while watching videos, measured with eye‐tracking. Results showed that both groups improved their reading fluency over 6 weeks. Crucially, there was no evidence that subtitle exposure (of around 66 hr on average) drove an improvement in reading fluency, or that greater subtitle exposure provided any additional benefit. We conclude that same‐language subtitles are unlikely to improve children's reading fluency. However, the primary school reading curriculum has a positive impact on reading fluency that can be observed over a relatively short time‐scale.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

ReadingLanguageTelevisionHumansChildFemaleMaleChild, PreschoolEye-Tracking Technology

Stichwörter der Autor:innen

closed captionseye‐trackinginterventionprimary‐school childrenreadingsame‐language subtitles

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Psychology, Royal Holloway, University of London, Egham, UK.
  • School of Psychology, University of Nottingham, Nottingham, UK.

ORCID-Profile: Anastasiya Lopukhina, Holly Cooper, Cheng-Yu Hsieh, Walter J B van Heuven, Kathleen Rastle

Förderung

  • Nuffield Foundation

Zitieren

APA

Lopukhina, A., Cooper, H., Hsieh, C. Y., van Heuven, W. J. B., & Rastle, K. (2026). No evidence that same‐language subtitles improve children's reading fluency. British Journal of Psychology, 117(4), 1308-1325. https://doi.org/10.1111/bjop.70066

Vancouver

Lopukhina A, Cooper H, Hsieh CY, van Heuven WJB, Rastle K. No evidence that same‐language subtitles improve children's reading fluency. British Journal of Psychology. 2026;117(4):1308-1325. doi:10.1111/bjop.70066

BibTeX
@article{Lopukhina2026,
  author = {Lopukhina, Anastasiya and Cooper, Holly and Hsieh, Cheng-Yu and van Heuven, Walter J B and Rastle, Kathleen},
  title = {No evidence that same‐language subtitles improve children's reading fluency},
  journal = {British Journal of Psychology},
  year = {2026},
  volume = {117},
  number = {4},
  pages = {1308--1325},
  doi = {10.1111/bjop.70066}
}
Kostenlos starten →