EUVIMEDEUVIMED entdecken
FallberichtOpen Access · CC BY 4.0

Laparoscopic Fenestration for a Hepatic Cyst Guided by Preoperative 3D Simulation: A Challenging Case for Fenestration Site Selection

Laparoskopische Fenestrierung einer Leberzyste mit präoperativer 3D-Simulation: eine anspruchsvolle Fallauswahl des Fenestrationsorts

Fumiya Hasegawa, Daisuke Noguchi iD, Takahiro Ito, Aoi Hayasaki, Yusuke Iizawa, Takehiro Fujii, Akihiro Tanemura, Yasuhiro Murata, Naohisa Kuriyama iD, Masashi Kishiwada, Shugo Mizuno iD

Asian Journal of Endoscopic Surgery · 2026-01 · 19 (1)

DOI: 10.1111/ases.70294 ↗

Auf einen Blick

Ein 73-jähriger Frau mit 140-mm-Leberzyste und Beinödemen wurde laparoskopisch fenestriert. Präoperative 3D-Simulation und ICG halfen bei der Wahl des Fenestrationsorts; es traten keine postoperativen Komplikationen auf.

Fragestellung

Welche Rolle kann eine präoperative 3D-Simulation bei der Auswahl des Fenestrationsorts bei einer schwierigen Leberzyste spielen?

Methode

Fallbericht einer 73-jährigen Frau mit 140-mm-Leberzyste; präoperative 3D-Simulation mit SYNAPSE VINCENT und intraoperative ICG-geführte laparoskopische Fenestrierung.

Ergebnisse

CT zeigte eine Leberzyste von 140 mm, die sich von Segment 8 bis 1 ausdehnte und die V. cava inferior komprimierte. Postoperativ gab es keine Komplikationen; nach 6 Monaten kein symptomatisches Rezidiv.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Die Autor:innen heben den Nutzen der präoperativen 3D-Simulation für die Auswahl des Fenestrationsorts bei einer schwierigen Leberzyste hervor.

Kernaussagen

  • 140-mm-Leberzyste mit Kompression der V. cava inferior
  • 3D-Simulation zeigte begrenzte exponierte Zystenwand
  • Keine postoperativen Komplikationen; 6 Monate ohne symptomatisches Rezidiv

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Fallbericht in der Zeitschrift Asian Journal of Endoscopic Surgery, online erschienen am 20.04.2026. Verfasst von Fumiya Hasegawa und 10 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Hepatobiliary Pancreatic and Transplant Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan. Hauptthemen laut MEDLINE: Cysts, Laparoscopy, Liver Diseases, Imaging, Three-Dimensional. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Fenestration is the standard treatment for hepatic cysts, but recurrence remains a concern. We report the case of a 73‐year‐old woman who presented with leg edema. Computed tomography revealed a 140‐mm hepatic cyst extending from segments 8 to 1, compressing the inferior vena cava (IVC). Preoperative 3D simulation using artificial intelligence‐assisted imaging software (SYNAPSE VINCENT) demonstrated that the exposed area of the cyst wall not covered by liver parenchyma was limited to the space part of the caudate lobe behind the hepatoduodenal ligament. Laparoscopic fenestration was performed with intraoperative indocyanine green (ICG) guidance to avoid injury to the liver and biliary tract while maximizing the fenestration area. The patient experienced no postoperative complications, and no symptomatic recurrence was observed during 6 months of follow‐up. This case highlights the utility of preoperative 3D simulation for fenestration site selection in a challenging hepatic cyst.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

CystsLaparoscopyLiver DiseasesImaging, Three-DimensionalSurgery, Computer-AssistedComputer SimulationHumansFemaleAgedTomography, X-Ray ComputedIndocyanine Green

Stichwörter der Autor:innen

3D simulationhepatic cystindocyanine greenlaparoscopic fenestration

Substanzen

Indocyanine Green

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Hepatobiliary Pancreatic and Transplant Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan.

ORCID-Profile: Daisuke Noguchi, Naohisa Kuriyama, Shugo Mizuno

Zitieren

APA

Hasegawa, F., Noguchi, D., Ito, T., Hayasaki, A., Iizawa, Y., Fujii, T., Tanemura, A., Murata, Y., Kuriyama, N., Kishiwada, M., & Mizuno, S. (2026). Laparoscopic Fenestration for a Hepatic Cyst Guided by Preoperative 3D Simulation: A Challenging Case for Fenestration Site Selection. Asian Journal of Endoscopic Surgery, 19(1). https://doi.org/10.1111/ases.70294

Vancouver

Hasegawa F, Noguchi D, Ito T, Hayasaki A, Iizawa Y, Fujii T, et al. Laparoscopic Fenestration for a Hepatic Cyst Guided by Preoperative 3D Simulation: A Challenging Case for Fenestration Site Selection. Asian Journal of Endoscopic Surgery. 2026;19(1). doi:10.1111/ases.70294

BibTeX
@article{Hasegawa2026,
  author = {Hasegawa, Fumiya and Noguchi, Daisuke and Ito, Takahiro and Hayasaki, Aoi and Iizawa, Yusuke and Fujii, Takehiro and Tanemura, Akihiro and Murata, Yasuhiro and Kuriyama, Naohisa and Kishiwada, Masashi and Mizuno, Shugo},
  title = {Laparoscopic Fenestration for a Hepatic Cyst Guided by Preoperative 3D Simulation: A Challenging Case for Fenestration Site Selection},
  journal = {Asian Journal of Endoscopic Surgery},
  year = {2026},
  volume = {19},
  number = {1},
  doi = {10.1111/ases.70294}
}
Kostenlos starten →