EUVIMEDEUVIMED entdecken
LeitlinieÜbersichtsarbeit

Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding

Leitlinien für Anästhesie und Sedierung bei stillenden Patient:innen

Joellene Mitchell, Wendy Jones, Samantha Morris, Merle Cohen, Fiona Breckenridge, Julie Baruah-Young, Gemma Fletcher, Sarah Edwards, Marianne White, Matthew D Wiles iD

Anaesthesia · 2026-05 · 81 (5) · 685-701

DOI: 10.1111/anae.70128 ↗

Auf einen Blick

Die Leitlinie empfiehlt, Patient:innen mit einem Kind unter 2 Jahren vor Anästhesie oder Sedierung routinemäßig nach Stillen oder abgepumpter Muttermilch zu fragen. Für fast alle perioperativ eingesetzten Medikamente gibt es keine Hinweise auf schädliche Effekte beim gestillten Kind.

Fragestellung

Wie soll die perioperative Anästhesie und Sedierung bei stillenden Patient:innen gehandhabt werden?

Methode

Multidisziplinäre Konsensusleitlinie mit gezielter Literaturrecherche und 3-rundigem modifiziertem Delphi-Verfahren.

Ergebnisse

Arznei-, Sedativ- und Analgetika gehen nur in sehr kleinen Mengen in die Muttermilch über. Das Verwerfen von Muttermilch nach Anästhesie ist nicht notwendig; 'sleep and keep' wird empfohlen.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Die Leitlinie soll die perioperative Versorgung stillender Patient:innen erleichtern und eine optimale Anästhesie bei minimalem Risiko für das gestillte Kind unterstützen.

Kernaussagen

  • Unter 2 Jahren: vor Eingriffen nach Stillen oder Abpumpen fragen
  • Perioperative Medikamente gehen nur in sehr kleinen Mengen in die Muttermilch über
  • 'Pumping and dumping' ist nicht nötig; 'sleep and keep' wird empfohlen

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Leitlinie in der Zeitschrift Anaesthesia, online erschienen am 14.01.2026. Verfasst von Joellene Mitchell und 9 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Anaesthesia, University Hospital Ayr, Ayr, UK. Hauptthemen laut MEDLINE: Breast Feeding, Anesthesia, Procedural Sedation. Die Arbeit wurde bisher 7-mal zitiert (Crossref) und nennt 105 Literaturangaben.

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Introduction

Breastfeeding is acknowledged widely as one of the most effective ways to ensure the health and well‐being of both child and birth parent. Historically, advice given to patients who required an anaesthetic while breastfeeding was variable and inconsistent, sometimes resulting in the interruption of feeding for ≥ 24 h, or expressing and discarding breastmilk because of concerns regarding the possible adverse effects secondary to medicines passing into the breastmilk. This can be a contributory factor in the early cessation of breastfeeding. Peri‐operative decisions can normally be made on the basis of pharmacokinetic data rather than on the precautionary principle.

Methods

This multidisciplinary consensus guideline included anaesthetists, pharmacists, midwives, infant feeding advisers and people with lived experience relevant to these guidelines. Following the targeted literature review, a three‐round modified Delphi process was conducted to produce and ratify recommendations.

Results

Any patient with a child aged < 2 y should routinely be asked if they are breastfeeding or expressing breastmilk during their pre‐operative assessment for a procedure involving anaesthesia or sedation. Anaesthetic, sedative and analgesic medicines are transferred to breastmilk in only very small amounts. For almost all medicines used peri‐operatively, there is no evidence of adverse effects on the breastfed child. Patients should be advised that discarding of breastmilk after anaesthesia (‘pumping and dumping’) is not necessary and that ‘sleep and keep’ is now recommended.

Discussion

This pragmatic, multidisciplinary guideline aims to facilitate the peri‐operative management of patients who are breastfeeding. It is hoped that these will be of value to both clinicians and patients in determining the optimal anaesthetic management strategy to support breastfeeding in the peri‐operative period while ensuring minimal risk to the breastfed child.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Breast FeedingAnesthesiaProcedural SedationHumansFemaleInfantMilk, HumanInfant, NewbornAnesthetistsHypnotics and SedativesPediatric Anesthesia

Stichwörter der Autor:innen

anaesthesia, generalanaesthesia, regionalbreast feedingsedationsurgery

Substanzen

Hypnotics and Sedatives

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Anaesthesia, University Hospital Ayr, Ayr, UK.
  • Breastfeeding and Medication, Portsmouth, UK.
  • Lactation, Infant Feeding and Translational Research (LIFT), University of Swansea, Swansea, UK.
  • Breastfeeding Network Drugs in Breastmilk Service, UK.
  • NHS Somerset Integrated Care Board, Yeovil, UK.
  • Department of Anaesthesia, King's College Hospital, London, UK.

ORCID-Profile: Matthew D Wiles

Zitieren

APA

Mitchell, J., Jones, W., Morris, S., Cohen, M., Breckenridge, F., Baruah-Young, J., Fletcher, G., Edwards, S., White, M., & Wiles, M. D. (2026). Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding. Anaesthesia, 81(5), 685-701. https://doi.org/10.1111/anae.70128

Vancouver

Mitchell J, Jones W, Morris S, Cohen M, Breckenridge F, Baruah-Young J, et al. Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding. Anaesthesia. 2026;81(5):685-701. doi:10.1111/anae.70128

BibTeX
@article{Mitchell2026,
  author = {Mitchell, Joellene and Jones, Wendy and Morris, Samantha and Cohen, Merle and Breckenridge, Fiona and Baruah-Young, Julie and Fletcher, Gemma and Edwards, Sarah and White, Marianne and Wiles, Matthew D},
  title = {Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding},
  journal = {Anaesthesia},
  year = {2026},
  volume = {81},
  number = {5},
  pages = {685--701},
  doi = {10.1111/anae.70128}
}
Kostenlos starten →