The level of agreement between the numerical rating scale and visual analogue scale for assessing pain intensity in adults with chronic pain
Der Grad der Übereinstimmung zwischen Numerical Rating Scale und Visual Analogue Scale zur Beurteilung der Schmerzintensität bei Erwachsenen mit chronischen Schmerzen
Anaesthesia · 2024-02 · 79 (2) · 128-138
DOI: 10.1111/anae.16151 ↗Auf einen Blick
Bei 366 Erwachsenen mit chronischen Schmerzen zeigten NRS und VAS zwar dieselbe Dimension, aber keine ausreichende Übereinstimmung. Die Werte unterschieden sich für aktuellen, durchschnittlichen, minimalen und maximalen Schmerz.
Fragestellung
Wie gut stimmen Numerical Rating Scale und Visual Analogue Scale bei Erwachsenen mit chronischen Schmerzen überein?
Methode
Prospektive multizentrische Querschnittsdaten der INTERVAL-Studie; 366 Patient:innen bewerteten aktuellen, durchschnittlichen, minimalen und maximalen Schmerz mit NRS und VAS.
Ergebnisse
Faktorenanalyse bestätigte die Eindimensionalität. Für alle Schmerzmaße bestanden signifikante Unterschiede zwischen NRS und VAS. ICC 0,739 bis 0,858; Übereinstimmung auf 95 %-Niveau nicht ausreichend.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die Studie zeigte trotz gleicher Messdimension keine akzeptable Übereinstimmung zwischen NRS und VAS bei Erwachsenen mit chronischen Schmerzen.
Kernaussagen
- NRS und VAS erfassten dieselbe Schmerzdimension
- Für alle Schmerzmaße bestanden signifikante Unterschiede
- Übereinstimmung auf 95 %-Niveau nicht ausreichend
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anaesthesia, online erschienen am 06.12.2023. Verfasst von L Goudman und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: STIMULUS research group, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium. Hauptthemen laut MEDLINE: Chronic Pain. Die Arbeit wurde bisher 41-mal zitiert (Crossref) und nennt 51 Literaturangaben.
Themen: Schmerzmanagement
Abstract (Originalsprache)
The numerical rating scale and visual analogue scale are used to quantify pain intensity. However, it has not yet been explored whether these scores are interchangeable in adults with chronic pain. Data from the prospective multicentre cross‐sectional INTERVAL study were used to evaluate the one‐dimensionality and agreement between numerical rating scale scores and visual analogue scale scores in adults with chronic pain. Pain intensity scores using the numerical rating scale and visual analogue scale were provided by 366 patients with chronic pain for current, average, minimal and maximal pain. To evaluate whether pain intensity scales are completed in accordance with each other, the proportion of patients who satisfied the following condition was calculated: minimal pain intensity ≤ maximal pain intensity. A factor analysis confirmed the one‐dimensionality of the pain measures. A significant difference was found between numerical rating scale and visual analogue scale scores for average, current, minimum and maximum pain. Intra‐class correlation coefficient estimates ranged from 0.739 to 0.858 and all measures failed to show sufficient and acceptable agreement at the 95% level. The strength of agreement between pain severity categories was classified as ‘moderate’ for average and minimal pain and ‘substantial’ for current and maximal pain. The proportion of patients who scored minimal pain ≤ maximal pain was 97.5% for the numerical rating scale and 89.5% for the visual analogue scale. This study failed to show an acceptable agreement between the numerical rating scale and visual analogue scale when pain intensity was rated by adults with chronic pain, despite showing both scales measure the same information.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- STIMULUS research group, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
- Research Foundation-Flanders (FWO), Brussels, Belgium.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, USA.
- Pain Clinic, AZ Delta, Roeselare, Belgium.
- PRISMATICS Lab, Poitiers University Hospital, Poitiers, France.
- Department of Spine Surgery and Neuromodulation, Poitiers University Hospital, Poitiers, France.
ORCID-Profile: L Goudman, B Billet, M Billot, M Roulaud, P Rigoard, M Moens
Zitieren
APA
Goudman, L., Pilitsis, J. G., Billet, B., De Vos, R., Hanssens, K., Billot, M., Roulaud, M., Rigoard, P., & Moens, M. (2024). The level of agreement between the numerical rating scale and visual analogue scale for assessing pain intensity in adults with chronic pain. Anaesthesia, 79(2), 128-138. https://doi.org/10.1111/anae.16151
Vancouver
Goudman L, Pilitsis JG, Billet B, De Vos R, Hanssens K, Billot M, et al. The level of agreement between the numerical rating scale and visual analogue scale for assessing pain intensity in adults with chronic pain. Anaesthesia. 2024;79(2):128-138. doi:10.1111/anae.16151
BibTeX
@article{Goudman2024,
author = {Goudman, L and Pilitsis, J G and Billet, B and De Vos, R and Hanssens, K and Billot, M and Roulaud, M and Rigoard, P and Moens, M},
title = {The level of agreement between the numerical rating scale and visual analogue scale for assessing pain intensity in adults with chronic pain},
journal = {Anaesthesia},
year = {2024},
volume = {79},
number = {2},
pages = {128--138},
doi = {10.1111/anae.16151}
}
EUVIMED