Nigel Wiseman: Modern Texts, Classics, Terminology, and Language-learning Material
Chinese Medicine and Culture · 2024
DOI: 10.1097/mc9.0000000000000059 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Chinese Medicine and Culture, 2024. Verfasst von Nigel Wiseman. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 1 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
In this article, I trace my career from an early interest in language that eventually led me to engage in Chinese medical translation. Born in the United Kingdom in 1954, I gained a Bachelor of Arts degree in German and Spanish from the University of Heriot-Watt, Edinburgh. Subsequent study of Chinese took me to Taiwan, China, where I gained an interest in Chinese medicine and developed a coherent linguistic approach to Chinese medical term translation, which I and various colleagues have systematically applied in the translation and compilation of numerous works spanning modern texts, classics, dictionaries, and language-learning materials. Our translation approach, though conforming to principles universally recognized by translation theorists, has proven to be highly controversial, with opponents in both Western and Chinese circles.
Zitieren
APA
Wiseman, N. (2024). Nigel Wiseman: Modern Texts, Classics, Terminology, and Language-learning Material. Chinese Medicine and Culture. https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000059
Vancouver
Wiseman N. Nigel Wiseman: Modern Texts, Classics, Terminology, and Language-learning Material. Chinese Medicine and Culture. 2024. doi:10.1097/mc9.0000000000000059
BibTeX
@article{Wiseman2024,
author = {Wiseman, Nigel},
title = {Nigel Wiseman: Modern Texts, Classics, Terminology, and Language-learning Material},
journal = {Chinese Medicine and Culture},
year = {2024},
doi = {10.1097/mc9.0000000000000059}
}
EUVIMED