Community-engaged rapid analysis and visualization methodological framework for the cultural adaptation of evidence-based interventions
Translational Behavioral Medicine · 2025
DOI: 10.1093/tbm/ibaf040 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Translational Behavioral Medicine, 2025. Verfasst von Dinorah Martinez Tyson und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Community Health Sciences, College of Public Health, University of South Florida, Tampa, FL, United States. Hauptthemen laut MEDLINE: Breast Neoplasms, Culturally Competent Care, Evidence-Based Practice. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 19 Literaturangaben. Gefördert von: Patient-Centered Outcomes Research Institute.
Abstract (Originalsprache)
Background
Cultural adaptation of evidence-based interventions (EBIs) enhances accessibility and promotes engagement and uptake within diverse communities. However, one of the challenges of culturally adapting interventions is the time required, particularly for collecting and analyzing qualitative data that may inform the adaptations.
Purpose
To describe a new rapid analysis framework to identify the topics, content and adaptations that should be considered when culturally adapting EBIs.
Methods
We describe the Community-Engaged Rapid Analysis and Visualization (CARV) methodological framework used for conducting a rapid cultural adaptation of an EBI.
Results
The application of CARV to culturally adapting OurRelationship—an evidence-based, online psychosocial education intervention—for Latina breast cancer survivors and their romantic partners. We highlight how this team-based approach enabled timely cultural adaptation while preserving rigor and the iterative nature of qualitative analysis, offering a time-efficient alternative to more traditional qualitative methods.
Conclusions
The step-by-step approach outlined here is a practical guide for researchers interested in culturally adapting EBIs.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Community Health Sciences, College of Public Health, University of South Florida, Tampa, FL, United States.
- Marriage and Family Research Institute, University of Central Florida, Orlando, FL, United States.
- Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, FL, United States.
ORCID-Profile: Dinorah Martinez Tyson
Förderung
- Patient-Centered Outcomes Research Institute
Zitieren
APA
Martinez Tyson, D., Sanabria, G., Chavez, M. N., Trejos, R. F., Ruiz, E., Barden, S., & Doss, B. D. (2025). Community-engaged rapid analysis and visualization methodological framework for the cultural adaptation of evidence-based interventions. Translational Behavioral Medicine. https://doi.org/10.1093/tbm/ibaf040
Vancouver
Martinez Tyson D, Sanabria G, Chavez MN, Trejos RF, Ruiz E, Barden S, et al. Community-engaged rapid analysis and visualization methodological framework for the cultural adaptation of evidence-based interventions. Translational Behavioral Medicine. 2025. doi:10.1093/tbm/ibaf040
BibTeX
@article{MartinezTyson2025,
author = {Martinez Tyson, Dinorah and Sanabria, Gabriella and Chavez, Melody N and Trejos, Rolando F and Ruiz, Erik and Barden, Sejal and Doss, Brian D},
title = {Community-engaged rapid analysis and visualization methodological framework for the cultural adaptation of evidence-based interventions},
journal = {Translational Behavioral Medicine},
year = {2025},
doi = {10.1093/tbm/ibaf040}
}
EUVIMED