Nontranslocation follicular lymphoma mimicking infectious mononucleosis: a diagnostic challenge in a 39-year-old male
Oxford Medical Case Reports · 12.04.2026 · 2026 (4)
DOI: 10.1093/omcr/omag048 ↗Kurz gefasst
Fallbericht in der Zeitschrift Oxford Medical Case Reports, online erschienen am 28.04.2026. Verfasst von Elinor Barsh und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Sky Ridge Medical Center Department of Internal Medicine, 10101 RidgeGate Pkwy, Lone Tree, CO 80124, United States. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Follicular lymphoma is an indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma typically characterized by the t(14;18)(q32;q21) translocation resulting in B-cell lymphoma 2 (BCL2)/immunoglobulin heavy chain (IGH) fusion. Nontranslocation variants are rare and may present with atypical clinical features that complicate diagnosis. The patient’s presentation initially resembled infectious mononucleosis due to a false-positive monospot test; however, subsequent workup revealed follicular lymphoma lacking the canonical BCL2/IGH translocation. Extensive infectious, autoimmune, and nutritional evaluation was unrevealing. Cervical lymph node biopsy demonstrated follicular lymphoma with uniform BCL2 expression but no detectable BCL2/IGH fusion by Fluorescence in Situ Hybridization (FISH), confirming nontranslocation follicular lymphoma. The patient achieved complete remission after six cycles of obinutuzumab, cyclophosphamide, vincristine, and prednisone. This case illustrates a rare presentation of nontranslocation follicular lymphoma mimicking infectious mononucleosis and emphasizes the importance of reconsidering hematologic malignancy in patients with persistent mucocutaneous inflammation and incongruent laboratory findings.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Sky Ridge Medical Center Department of Internal Medicine, 10101 RidgeGate Pkwy, Lone Tree, CO 80124, United States.
- CU Anschutz Department of Hematopathology, 12631 East 17th Avenue, Aurora, CO 80045, United States.
ORCID-Profile: Elinor Barsh
Zitieren
APA
Barsh, E., Keeling, J., Pang, C. S., Sattler, R., Feustel, K., & Enurah, A. (2026). Nontranslocation follicular lymphoma mimicking infectious mononucleosis: a diagnostic challenge in a 39-year-old male. Oxford Medical Case Reports, 2026(4). https://doi.org/10.1093/omcr/omag048
Vancouver
Barsh E, Keeling J, Pang CS, Sattler R, Feustel K, Enurah A. Nontranslocation follicular lymphoma mimicking infectious mononucleosis: a diagnostic challenge in a 39-year-old male. Oxford Medical Case Reports. 2026;2026(4). doi:10.1093/omcr/omag048
BibTeX
@article{Barsh2026,
author = {Barsh, Elinor and Keeling, Jacob and Pang, Changlee S and Sattler, Ross and Feustel, Kavanya and Enurah, Alexander},
title = {Nontranslocation follicular lymphoma mimicking infectious mononucleosis: a diagnostic challenge in a 39-year-old male},
journal = {Oxford Medical Case Reports},
year = {2026},
volume = {2026},
number = {4},
doi = {10.1093/omcr/omag048}
}
EUVIMED