EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Normalizing Dualities: Challenging Raciolinguistic Ideologies via Transformative Language Use in Elizabeth Acevedo’s Novels-in-Verse

Laura Michelle Fernández

MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States · 02.11.2026 · 51 (2) · 154-180

DOI: 10.1093/melus/mlag041 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States, online erschienen am 15.09.2026. Verfasst von Laura Michelle Fernández. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Through the analysis of Elizabeth Acevedo’s novels-in-verse, The Poet X (2018) and Clap When You Land (2020), this article dem-onstrates how her particular form of code-switching, in which she interweaves English and Spanish, recreates the linguistic fluidity that is reflective of the Latinx experience. Combining sociolinguistic theoretical frameworks from Jonathan Rosa and Nelson Flores on counteracting raciolinguistic ideologies alongside Tara J. Yosso’s under-standing of the linguistic capital inherent to communities of color, with Gloria Anzaldúa’s concept of Latinos residing within a linguistic borderlands, this work examines how Acevedo places Spanish and English within the social context of youths’ lives that marks their languages as a space for cultural growth and a way to push the boundaries of complex social issues such as gender, race, and identity. Acevedo’s works manage to subvert narratives of linguistic deficiencies in youth of color by decentering the white gaze that historically and socially views white middle-class cul-ture (and its English) as the “standard.” Far from deficient, the characters examined in Acevedo’s writing reflect the importance of embracing linguistic differences as part of one’s ethnic and social identity, creating liberatory alternatives for minority youth. In both novels, English, Spanish, Dominican Spanish, and Spanglish work to recreate the Latinx experience for second-generation youths who find themselves caught between the traditions they seek to maintain and the transculturations that occur when living and growing up in the United States.

Zitieren

APA

Fernández, L. M. (2026). Normalizing Dualities: Challenging Raciolinguistic Ideologies via Transformative Language Use in Elizabeth Acevedo’s Novels-in-Verse. MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States, 51(2), 154-180. https://doi.org/10.1093/melus/mlag041

Vancouver

Fernández LM. Normalizing Dualities: Challenging Raciolinguistic Ideologies via Transformative Language Use in Elizabeth Acevedo’s Novels-in-Verse. MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States. 2026;51(2):154-180. doi:10.1093/melus/mlag041

BibTeX
@article{Fernndez2026,
  author = {Fernández, Laura Michelle},
  title = {Normalizing Dualities: Challenging Raciolinguistic Ideologies via Transformative Language Use in Elizabeth Acevedo’s Novels-in-Verse},
  journal = {MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States},
  year = {2026},
  volume = {51},
  number = {2},
  pages = {154--180},
  doi = {10.1093/melus/mlag041}
}
Kostenlos starten →