Meaning-based retrieval of Kannada Vachana literary works: a comparative analysis of retrieval techniques
Digital Scholarship in the Humanities · 02.11.2026
DOI: 10.1093/llc/fqag140 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Digital Scholarship in the Humanities, online erschienen am 02.11.2026. Verfasst von C Basavanna und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This paper examines the challenge of meaning-based verse retrieval for Kannada literary works, including Vachanas, Tripadis, and Kaggas, using Kannada queries. These literary verses are, in a sense, a form of poem-cum-prose. Given their philosophical depth and metaphorical nature, retrieval was performed using interpretations provided by Kannada scholars rather than direct text matching. We evaluated five retrieval approaches: TF–IDF, TF–IDF with Latent Semantic Indexing (LSI), KannadaSBERT-STS sentence embeddings, a cluster-based tree model of interpretations, and a proposed Hybrid Verse Retrieval (HVR) approach that fuses TF–IDF and KannadaSBERT-STS similarity scores. Experiments were conducted on a refined subset of the KannadaLit4NLP corpus comprising 5,158 verses with 17,930 scholarly interpretations, evenly split for training and testing. The results show that the proposed HVR approach performed best overall, achieving 82.40% exact-match accuracy at Top 20, an improvement over KannadaSBERT-STS embeddings alone (78.75%), which in turn outperformed the classical TF–IDF and LSI baselines. The cluster-based approach offered competitive early-rank accuracy and the added advantage of grouping related themes, though its performance plateaued at greater retrieval depths. Overall, the study demonstrates that combining statistical and transformer-based semantic signals through a simple, fixed-weight fusion can meaningfully improve verse retrieval, highlighting the promise of hybrid natural language processing approaches for the retrieval and exploration of Kannada’s literary heritage.
Zitieren
APA
Basavanna, C., Manjunath, S., & Guru, D. S. (2026). Meaning-based retrieval of Kannada Vachana literary works: a comparative analysis of retrieval techniques. Digital Scholarship in the Humanities. https://doi.org/10.1093/llc/fqag140
Vancouver
Basavanna C, Manjunath S, Guru DS. Meaning-based retrieval of Kannada Vachana literary works: a comparative analysis of retrieval techniques. Digital Scholarship in the Humanities. 2026. doi:10.1093/llc/fqag140
BibTeX
@article{Basavanna2026,
author = {Basavanna, C and Manjunath, S and Guru, D S},
title = {Meaning-based retrieval of Kannada Vachana literary works: a comparative analysis of retrieval techniques},
journal = {Digital Scholarship in the Humanities},
year = {2026},
doi = {10.1093/llc/fqag140}
}
EUVIMED