When Pashtu keeps English learning alive in Pakistan: a case study
Elt Journal · 01.10.2026 · 80 (4) · 563-574
DOI: 10.1093/elt/ccag050 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Elt Journal, online erschienen am 22.09.2026. Verfasst von Fauzia Shamim und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 15 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: UK International Development from the UK government.
Abstract (Originalsprache)
This study explores stakeholder perspectives and teachers’ practices in multilingual primary classrooms in two public-sector schools in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Given the impact of classroom language on student learning and engagement, the study examines the views of frontline educators and communities in relation to languages used in classrooms. Using the school as a hub, data were collected through semi-structured interviews with teachers, teacher leaders, and parents, as well as focus group discussions with community members. Classroom observations identified selected teachers’ language-use practices. The findings reveal that stakeholders recognize the importance of the mother tongue and/or learners’ own languages for identity and belonging, yet acknowledge linguistic hierarchies, with Urdu as the lingua franca and English as a language of opportunity. Teachers regularly use learners’ mother tongue and translanguaging to aid comprehension and conceptual understanding. A policy–practice gap is evident, highlighting the need for alignment to address classroom realities and learner needs and bring in targeted teacher training.
Förderung
- UK International Development from the UK government
Zitieren
APA
Shamim, F., Mahmood, S., & Khalid, A. (2026). When Pashtu keeps English learning alive in Pakistan: a case study. Elt Journal, 80(4), 563-574. https://doi.org/10.1093/elt/ccag050
Vancouver
Shamim F, Mahmood S, Khalid A. When Pashtu keeps English learning alive in Pakistan: a case study. Elt Journal. 2026;80(4):563-574. doi:10.1093/elt/ccag050
BibTeX
@article{Shamim2026,
author = {Shamim, Fauzia and Mahmood, Saira and Khalid, Aliya},
title = {When Pashtu keeps English learning alive in Pakistan: a case study},
journal = {Elt Journal},
year = {2026},
volume = {80},
number = {4},
pages = {563--574},
doi = {10.1093/elt/ccag050}
}
EUVIMED