EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Pedagogical translanguaging in English language classes in India

Chelsy Selvan, Lina Mukhopadhyay

Elt Journal · 01.10.2026 · 80 (4) · 575-586

DOI: 10.1093/elt/ccag047 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Elt Journal, online erschienen am 16.09.2026. Verfasst von Chelsy Selvan und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

In English classrooms in Global South contexts, such as India, teachers spontaneously draw on learners’ home language(s) to facilitate learning. This classroom-based study explores the scope of systematically integrating L1 in English classrooms through Pedagogic Translanguaging (PT). It reports the implementation of pedagogical translanguaging by a Grade 8 English teacher in her classrooms in India. By integrating Malayalam (L1) with English (L2) across six of her narrative reading lessons, the study demonstrates that teacher-led PT can scaffold reading comprehension and oral production by systematically drawing on learners’ multilingual resources. Qualitative analysis of classroom interactions reveals five micro-functions of PT to teach academic English, thereby reducing learning load and enhancing learner participation. Findings suggest that planned translanguaging offers an alternative to rigid English-only policies, promoting multilingual pedagogy, linguistic diversity, and social justice in Global South classrooms.

Zitieren

APA

Selvan, C., & Mukhopadhyay, L. (2026). Pedagogical translanguaging in English language classes in India. Elt Journal, 80(4), 575-586. https://doi.org/10.1093/elt/ccag047

Vancouver

Selvan C, Mukhopadhyay L. Pedagogical translanguaging in English language classes in India. Elt Journal. 2026;80(4):575-586. doi:10.1093/elt/ccag047

BibTeX
@article{Selvan2026,
  author = {Selvan, Chelsy and Mukhopadhyay, Lina},
  title = {Pedagogical translanguaging in English language classes in India},
  journal = {Elt Journal},
  year = {2026},
  volume = {80},
  number = {4},
  pages = {575--586},
  doi = {10.1093/elt/ccag047}
}
Kostenlos starten →