Pedagogical translanguaging in English language classes in India
Elt Journal · 01.10.2026 · 80 (4) · 575-586
DOI: 10.1093/elt/ccag047 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Elt Journal, online erschienen am 16.09.2026. Verfasst von Chelsy Selvan und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
In English classrooms in Global South contexts, such as India, teachers spontaneously draw on learners’ home language(s) to facilitate learning. This classroom-based study explores the scope of systematically integrating L1 in English classrooms through Pedagogic Translanguaging (PT). It reports the implementation of pedagogical translanguaging by a Grade 8 English teacher in her classrooms in India. By integrating Malayalam (L1) with English (L2) across six of her narrative reading lessons, the study demonstrates that teacher-led PT can scaffold reading comprehension and oral production by systematically drawing on learners’ multilingual resources. Qualitative analysis of classroom interactions reveals five micro-functions of PT to teach academic English, thereby reducing learning load and enhancing learner participation. Findings suggest that planned translanguaging offers an alternative to rigid English-only policies, promoting multilingual pedagogy, linguistic diversity, and social justice in Global South classrooms.
Zitieren
APA
Selvan, C., & Mukhopadhyay, L. (2026). Pedagogical translanguaging in English language classes in India. Elt Journal, 80(4), 575-586. https://doi.org/10.1093/elt/ccag047
Vancouver
Selvan C, Mukhopadhyay L. Pedagogical translanguaging in English language classes in India. Elt Journal. 2026;80(4):575-586. doi:10.1093/elt/ccag047
BibTeX
@article{Selvan2026,
author = {Selvan, Chelsy and Mukhopadhyay, Lina},
title = {Pedagogical translanguaging in English language classes in India},
journal = {Elt Journal},
year = {2026},
volume = {80},
number = {4},
pages = {575--586},
doi = {10.1093/elt/ccag047}
}
EUVIMED