From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere
Communication Theory · 02.11.2026
DOI: 10.1093/ct/qtag023 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Communication Theory, online erschienen am 02.11.2026. Verfasst von Valerian Thielicke-Witt. Die Arbeit nennt 82 Literaturangaben. Gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Abstract (Originalsprache)
Most societies and polities worldwide are multilingual, yet most theories of public spheres overlook this fact, as they stem from Western contexts dominated by a single national language. Reviewing the scientific literature, I show that multilingualism is often treated as a problem or exception rather than the norm. Drawing on four observations from publics in North Africa, I highlight insights relevant to general theories of public spheres: (1) the role of translation and coexistence of multiple languages within one public sphere; (2) the complex relationship between freedom of speech and language; (3) the correlation between language and levels of critique; and (4) the strategic potential of multilingualism. All point to the ambiguous role of language for publics. Finally, I propose a first draft of a theoretical framework for public spheres that recognizes multilingual realities, showing that existing theories contain elements that can integrate this global condition.
Förderung
- Deutsche Forschungsgemeinschaft
Zitieren
APA
Thielicke-Witt, V. (2026). From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere. Communication Theory. https://doi.org/10.1093/ct/qtag023
Vancouver
Thielicke-Witt V. From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere. Communication Theory. 2026. doi:10.1093/ct/qtag023
BibTeX
@article{ThielickeWitt2026,
author = {Thielicke-Witt, Valerian},
title = {From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere},
journal = {Communication Theory},
year = {2026},
doi = {10.1093/ct/qtag023}
}
EUVIMED