Phonological properties of logographic words modulate brain activation in bilinguals: a comparative study of Chinese characters and Japanese Kanji
Cerebral Cortex · 01.04.2024 · 34 (4)
DOI: 10.1093/cercor/bhae150 ↗Kurz gefasst
Vergleichsstudie in der Zeitschrift Cerebral Cortex, online erschienen am 23.04.2024. Verfasst von Zhenglong Lin und 7 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Psychology, Shenzhen University, Nanhai Avenue 3688, Shenzhen 518060, Guangdong, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Multilingualism, Magnetic Resonance Imaging, Brain, Brain Mapping. Die Arbeit wurde bisher 10-mal zitiert (Crossref) und nennt 86 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0). Gefördert von: Shenzhen-Hong Kong Institute of Brain Science-Shenzhen Fundamental Research Institutions, National Natural Science Foundation of China, Shenzhen Innovation in Science and Technology Foundation for The Excellent Youth Scholars.
Abstract (Originalsprache)
The brain networks for the first (L1) and second (L2) languages are dynamically formed in the bilingual brain. This study delves into the neural mechanisms associated with logographic–logographic bilingualism, where both languages employ visually complex and conceptually rich logographic scripts. Using functional Magnetic Resonance Imaging, we examined the brain activity of Chinese–Japanese bilinguals and Japanese–Chinese bilinguals as they engaged in rhyming tasks with Chinese characters and Japanese Kanji. Results showed that Japanese–Chinese bilinguals processed both languages using common brain areas, demonstrating an assimilation pattern, whereas Chinese–Japanese bilinguals recruited additional neural regions in the left lateral prefrontal cortex for processing Japanese Kanji, reflecting their accommodation to the higher phonological complexity of L2. In addition, Japanese speakers relied more on the phonological processing route, while Chinese speakers favored visual form analysis for both languages, indicating differing neural strategy preferences between the 2 bilingual groups. Moreover, multivariate pattern analysis demonstrated that, despite the considerable neural overlap, each bilingual group formed distinguishable neural representations for each language. These findings highlight the brain’s capacity for neural adaptability and specificity when processing complex logographic languages, enriching our understanding of the neural underpinnings supporting bilingual language processing.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- School of Psychology, Shenzhen University, Nanhai Avenue 3688, Shenzhen 518060, Guangdong, China.
- School of Computer Science and Technology, Changchun University of Science and Technology, Weixing Road 7186, Changchun 130022, Jilin, China.
- Department of Psychology, College of Education Science, Inner Mongolia Normal University, West College Road 235, Huhhot 010021, Inner Mongolia, China.
- Cognitive Neuroscience Laboratory, Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama University, 2-1-1 Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan.
- Department of Radiology, Shengjing Hospital of China Medical University, Sanhao Street 36, Shenyang 110055, Liaoning, China.
- Key Laboratory of Biomimetic Robots and System, Ministry of Education, State Key Laboratory of Intelligent Control and Decision of Complex Systems, Beijing Institute of Technology, Zhongguancun South Street No 5, Beijin…
ORCID-Profile: Zhenglong Lin, Min Xu
Förderung
- Shenzhen-Hong Kong Institute of Brain Science-Shenzhen Fundamental Research Institutions
- National Natural Science Foundation of China
- Shenzhen Innovation in Science and Technology Foundation for The Excellent Youth Scholars
Zitieren
APA
Lin, Z., Li, X., Qi, G., Yang, J., Sun, H., Guo, Q., Wu, J., & Xu, M. (2024). Phonological properties of logographic words modulate brain activation in bilinguals: a comparative study of Chinese characters and Japanese Kanji. Cerebral Cortex, 34(4). https://doi.org/10.1093/cercor/bhae150
Vancouver
Lin Z, Li X, Qi G, Yang J, Sun H, Guo Q, et al. Phonological properties of logographic words modulate brain activation in bilinguals: a comparative study of Chinese characters and Japanese Kanji. Cerebral Cortex. 2024;34(4). doi:10.1093/cercor/bhae150
BibTeX
@article{Lin2024,
author = {Lin, Zhenglong and Li, Xiujun and Qi, Geqi and Yang, Jiajia and Sun, Hongzan and Guo, Qiyong and Wu, Jinglong and Xu, Min},
title = {Phonological properties of logographic words modulate brain activation in bilinguals: a comparative study of Chinese characters and Japanese Kanji},
journal = {Cerebral Cortex},
year = {2024},
volume = {34},
number = {4},
doi = {10.1093/cercor/bhae150}
}
EUVIMED