EUVIMEDEUVIMED entdecken
Studienprotokoll

Culturally and Linguistically Informed Neuropsychological Evaluation Protocol for Primarily Spanish-Speaking Adults

Adriana M Strutt iD, Victoria Armendariz, Franchesca Arias iD, Ana L Diaz Santos, Davor Zink, Kevin Dat Vuong, Maria Agustina Rossetti

Archives of Clinical Neuropsychology · 26.04.2023 · 38 (3) · 408-432

DOI: 10.1093/arclin/acad018 ↗

Kurz gefasst

Studienprotokoll in der Zeitschrift Archives of Clinical Neuropsychology, online erschienen am 29.03.2023. Verfasst von Adriana M Strutt und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: BCM Cerebro, Neuropsychology Section, Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA. Hauptthemen laut MEDLINE: Language, Hispanic or Latino. Die Arbeit wurde bisher 8-mal zitiert (Crossref) und nennt 170 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objective

The Latina(o)/Hispanic (L/H) population represents the largest and fastest-growing ethnic group in the United States. Migration patterns have evolved and greater diversity (i.e., country of origin) is evident, highlighting the ever-changing heterogeneity of this community and the need for the field of neuropsychology to ensure equitable care for linguistically and culturally diverse communities. This paper aims to provide a flexible protocol of neuropsychological instruments appropriate for primarily Spanish-speaking adults residing in the United States.

Method

Spanish measures were selected based on availability, translations/cultural modifications, accompanying normative data sets, and clinician experience/acumen. Bilingual/bicultural providers of neuropsychological services to Spanish speakers across the training spectrum working at U.S.-based medical centers implemented a multimodal approach (i.e., literature search, clinical practice parameters, and focus groups) in the development of a multi-domain primary protocol that includes core and supplemental measures that are appropriate for individuals with varying linguistic proficiency and sociocultural demographic characteristics.

Results

A multi-domain, evidence-based, flexible neuropsychological protocol is presented. Recommendations for test selection based on sociocultural demographic factors and examples of clinical assessment practices are provided via a case illustration. Most instruments included may be applied across cultural and regional backgrounds.

Conclusion

Provision of neuropsychological services to primarily Spanish-speaking adults presents unique challenges. Existing Spanish measures and accompanying data rarely capture the heterogeneity of L/H individuals. Although Spanish has the largest number of neurocognitive instruments, relative to other languages, robust and representative norms continue to be scarce. Future studies should prioritize collecting normative data from educationally and geographically diverse samples.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

LanguageHispanic or LatinoAdultHumansUnited StatesNeuropsychological TestsEthnicityTranslations

Stichwörter der Autor:innen

AssessmentBatteryCognitionDementiaNeuropsychologySpanishUnbalanced bilingual

Autor:innen und Institutionen

  • BCM Cerebro, Neuropsychology Section, Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
  • Department of Psychiatry & Behavioral Sciences, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
  • Department of Clinical and Health Psychology, University of Florida, Gainesville, FL and Center for Health Equity and Engagement Research (CHEER), UF College of Medicine- Jacksonville, Jacksonville, FL 32209, USA.
  • Department of Cognitive Neurology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
  • Department of Neurology, Renown Health, Reno, NV, USA.
  • Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.

ORCID-Profile: Adriana M Strutt, Franchesca Arias

Zitieren

APA

Strutt, A. M., Armendariz, V., Arias, F., Diaz Santos, A. L., Zink, D., Vuong, K. D., & Rossetti, M. A. (2023). Culturally and Linguistically Informed Neuropsychological Evaluation Protocol for Primarily Spanish-Speaking Adults. Archives of Clinical Neuropsychology, 38(3), 408-432. https://doi.org/10.1093/arclin/acad018

Vancouver

Strutt AM, Armendariz V, Arias F, Diaz Santos AL, Zink D, Vuong KD, et al. Culturally and Linguistically Informed Neuropsychological Evaluation Protocol for Primarily Spanish-Speaking Adults. Archives of Clinical Neuropsychology. 2023;38(3):408-432. doi:10.1093/arclin/acad018

BibTeX
@article{Strutt2023,
  author = {Strutt, Adriana M and Armendariz, Victoria and Arias, Franchesca and Diaz Santos, Ana L and Zink, Davor and Vuong, Kevin Dat and Rossetti, Maria Agustina},
  title = {Culturally and Linguistically Informed Neuropsychological Evaluation Protocol for Primarily Spanish-Speaking Adults},
  journal = {Archives of Clinical Neuropsychology},
  year = {2023},
  volume = {38},
  number = {3},
  pages = {408--432},
  doi = {10.1093/arclin/acad018}
}
Kostenlos starten →