New Jerusalem, Arizona: adapting Peter B. Kyne’s Three Godfathers and the political theology of the Western
Adaptation · 2026
DOI: 10.1093/adaptation/apag030 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Adaptation, 2026. Verfasst von Johannes Pause. Die Arbeit nennt 46 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Peter B. Kyne’s 1913 novella The Three Godfathers—in which three bank robbers, fleeing across the desert, pledge themselves as godfathers to a dying woman’s newborn child—is among the most frequently adapted Westerns ever written and, after Dickens’s A Christmas Carol, arguably the most frequently adapted Christmas story. This article reads its three sound-film adaptations—William Wyler’s Hell’s Heroes (1929), Richard Boleslawski’s Three Godfathers (1936), and John Ford’s 3 Godfathers (1948)—as an adaptation network in which the films respond to one another at least as much as to their literary source. Drawing on recent models of the adaptation network and the culture-text, and on Hans Blumenberg’s concept of work on myth, it argues that adaptation operates here on two nested levels: on a mythological level, the Nativity story is transposed into the American frontier narrative; on the level of the individual work, Kyne’s novella becomes the arena in which this transposition is serially tested and revised. Each version is a historically indexed answer to the unredeemed promise of the Puritan settlement project: Wyler’s Pre-Code parable of sacrifice at the threshold of the Depression, Boleslawski’s Code-bound economy of compensation from the middle of the New Deal, Ford’s postwar fantasy of reintegration and grace. Through a detailed analysis of the films, the article re-describes 3 Godfathers–usually dismissed as a minor Ford—as the most theologically elaborate node of a network that turns the Western back toward its own repressed religious foundations.
Zitieren
APA
Pause, J. (2026). New Jerusalem, Arizona: adapting Peter B. Kyne’s Three Godfathers and the political theology of the Western. Adaptation. https://doi.org/10.1093/adaptation/apag030
Vancouver
Pause J. New Jerusalem, Arizona: adapting Peter B. Kyne’s Three Godfathers and the political theology of the Western. Adaptation. 2026. doi:10.1093/adaptation/apag030
BibTeX
@article{Pause2026,
author = {Pause, Johannes},
title = {New Jerusalem, Arizona: adapting Peter B. Kyne’s Three Godfathers and the political theology of the Western},
journal = {Adaptation},
year = {2026},
doi = {10.1093/adaptation/apag030}
}
EUVIMED