Lonely Planet : discursive adaptation from travel guide to film
Adaptation · 2026
DOI: 10.1093/adaptation/apag029 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Adaptation, 2026. Verfasst von Mohammed Ajrinija und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 62 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
What does Adaptation Studies do with a film that names no source text, appropriates a title, and yet inherits a century of Western travel writing on Morocco? The discipline requires new contextual territories. Since the 1990s, Adaptation Studies has moved considerably beyond its foundational dependence on literary source text and has diversified both formally and generically; it has not, however, diversified geographically, culturally, or critically. This study addresses that absence by introducing three underrepresented frameworks: post-colonial travel writing, ecocriticism, and tourism studies, into the field of Adaptation Studies, and by situating the analysis within a Moroccan context long constituted by the Western literary and cultural imagination. To that end, this study examines Lonely Planet (2024) film alongside seven editions of Lonely Planet Morocco travel guidebooks (1989–2026), a medium that is formally hybrid, at once textual and photographic. It argues that what the film adapts is neither plot nor a set of characters, but a way of seeing. Marketed as romance, the film operates as a work of film-induced tourism. Morocco functions not as a setting but as a destination to be consumed. Its landscapes, people, and fauna were organized for the Western gaze. Drawing on the ideological sediment accumulated across a century of Western travel writing, the film transposes the colonial gaze into moving images, reproducing, through filmic grammar, the same structures of looking that the guidebook genre has long naturalized.
Zitieren
APA
Ajrinija, M., & Fouadi, K. E. (2026). Lonely Planet : discursive adaptation from travel guide to film. Adaptation. https://doi.org/10.1093/adaptation/apag029
Vancouver
Ajrinija M, Fouadi KE. Lonely Planet : discursive adaptation from travel guide to film. Adaptation. 2026. doi:10.1093/adaptation/apag029
BibTeX
@article{Ajrinija2026,
author = {Ajrinija, Mohammed and Fouadi, Kamal El},
title = {Lonely Planet : discursive adaptation from travel guide to film},
journal = {Adaptation},
year = {2026},
doi = {10.1093/adaptation/apag029}
}
EUVIMED