Convening Hispanic/Latino Caregiving Advisors for Inclusive Research in Dementia Palliative Care
Einberufung hispanischer/lateinamerikanischer Pflegeberater:innen für inklusive Forschung in der Demenz-Palliativversorgung
Journal of Palliative Medicine · 2025-04 · 28 (4) · 484-491
DOI: 10.1089/jpm.2024.0335 ↗Auf einen Blick
Eine bilinguale, bikulturelle Arbeitsgruppe passte die ADRD-PC-Studie mit 8 hispanischen/lateinamerikanischen Berater:innen an. Die Anpassungen betrafen Sprache, Wortwahl und Rekrutierung.
Fragestellung
Wie lässt sich die ADRD-PC-Studie an kulturelle Bedürfnisse von Menschen mit spätstadialer ADRD und ihrer Angehörigen anpassen, die sich als Hispanic oder Latino identifizieren?
Methode
Bilinguale, bikulturelle Anpassung von Studienmaterialien und -prozessen nach dem Cultural Adaptation Process Model; 3 Treffen mit 8 Berater:innen; Pilotierung der angepassten Materialien in der ADRD-PC-Studie.
Ergebnisse
Die Berater:innen nannten Erfahrungen in der Demenzpflege, Interaktionen im Gesundheitssystem sowie begrenztes Wissen und Missverständnisse zu Palliativversorgung. Daraus folgten Anpassungen zu bevorzugter Sprache, Wortwahl und Rekrutierung.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die kulturelle Anpassung des ADRD-PC-Protokolls beruhte auf partizipativen Methoden und Zusammenarbeit zwischen Berater:innen und Forschenden, einschließlich bilingualer, bikultureller Teammitglieder.
Kernaussagen
- 8 hispanische/lateinamerikanische Berater:innen wirkten an der Anpassung mit
- Sprache, Wortwahl und Rekrutierung wurden kulturell angepasst
- Partizipative Methoden wurden als zentral beschrieben
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Palliative Medicine, online erschienen am 18.04.2025. Verfasst von Caroline Rivers und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Division of Geriatric Medicine & Palliative Care and Hospice Program, Department of Medicine University of North Carolina School of Medicine, Chapel …. Hauptthemen laut MEDLINE: Caregivers, Dementia, Hispanic or Latino, Palliative Care. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: NIA NIH HHS.
Themen: Palliativpflege, Demenz
Abstract (Originalsprache)
Background
Dementia clinical trials often fail to include diverse and historically minoritized groups.
Objective
We sought to adapt the Alzheimer’s Disease and Related Dementias-Palliative Care (ADRD-PC) clinical trial to improve enrollment and address the cultural needs of people with late-stage ADRD who identify as Hispanic or Latino and their family caregivers.
Design
Bilingual, bicultural research team members adapted study materials and processes using the Cultural Adaptation Process Model. Investigators and research staff held three meetings with eight Hispanic/Latino advisors—seven dementia caregivers and one health care professional. The first two meetings informed linguistic and cultural adaptation of study materials and processes. After piloting the adapted materials with Hispanic/Latino patient–caregiver dyads in the ADRD-PC study, the third meeting focused on refining protocols for recruitment.
Results
Key reflections from advisor meetings guided cultural adaptation: lived experiences on dementia caregiving; patient, caregiver, and clinician interactions in the health care system; and limited knowledge and misconceptions of palliative care. Adaptations to the ADRD-PC study materials included specific consideration of preferred language, word choices (i.e., “palliative care” and “caregiver”), and recruitment considerations related to potential barriers to palliative care or research in general.
Conclusions
Cultural adaptation of the ADRD-PC dementia palliative care clinical trial protocol depended on participatory methods and collaboration between Hispanic/Latino caregiver advisors and researchers, including bilingual, bicultural team members. Comparable methods may inform future culturally inclusive approaches to clinical research and thus improve representation of minoritized groups in dementia care research.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Division of Geriatric Medicine & Palliative Care and Hospice Program, Department of Medicine University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, USA.
- Memory Disorders Division, Department of Neurology, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
- Division of Palliative Care and Geriatric Medicine and Mongan Institute Center for Aging and Serious Illness, Department of Medicine, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
- Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado, USA.
- Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado, USA.
ORCID-Profile: Laura C Hanson, Hillary D Lum
Förderung
- NIA NIH HHS
Zitieren
APA
Rivers, C., Ramirez Gomez, L., Hanson, L. C., Ritchie, C. S., Fischer, S. M., Mino, I., Chavez Granados, H., Lynch, M., & Lum, H. D. (2025). Convening Hispanic/Latino Caregiving Advisors for Inclusive Research in Dementia Palliative Care. Journal of Palliative Medicine, 28(4), 484-491. https://doi.org/10.1089/jpm.2024.0335
Vancouver
Rivers C, Ramirez Gomez L, Hanson LC, Ritchie CS, Fischer SM, Mino I, et al. Convening Hispanic/Latino Caregiving Advisors for Inclusive Research in Dementia Palliative Care. Journal of Palliative Medicine. 2025;28(4):484-491. doi:10.1089/jpm.2024.0335
BibTeX
@article{Rivers2025,
author = {Rivers, Caroline and Ramirez Gomez, Liliana and Hanson, Laura C and Ritchie, Christine S and Fischer, Stacy M and Mino, Ilian and Chavez Granados, Heily and Lynch, Molly and Lum, Hillary D},
title = {Convening Hispanic/Latino Caregiving Advisors for Inclusive Research in Dementia Palliative Care},
journal = {Journal of Palliative Medicine},
year = {2025},
volume = {28},
number = {4},
pages = {484--491},
doi = {10.1089/jpm.2024.0335}
}
EUVIMED