EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Scaffolding student self-reflection in translator training

Paulina Pietrzak

Translation and Interpreting Studies · 16.12.2019 · 14 (3) · 416-436

DOI: 10.1075/tis.18029.pie ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Translation and Interpreting Studies, online erschienen am 10.07.2019. Verfasst von Paulina Pietrzak. Die Arbeit wurde bisher 21-mal zitiert (Crossref) und nennt 62 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article advocates for structured self-reflection as a means to scaffold learning in translator training. Metacognitive activity in translator training requires students to actively regulate their own process of both translating and learning to become a translator. Therefore, the nature and typology of (self-)reflection is examined as are tools that offer students structured opportunities to analyze and evaluate their own learning. Given that additional (self-)reflection in the translation classroom requires trainers to alter their teaching methods, this article also examines how their role in training changes as a result of its inclusion. An exploratory study on translation students’ prospective and retrospective self-reflection is described with student perspectives on the same translation task compared. Student expectations prior to translation are examined both pre- and post-task, emphasizing what students and teachers learn from reflective practice.

Zitieren

APA

Pietrzak, P. (2019). Scaffolding student self-reflection in translator training. Translation and Interpreting Studies, 14(3), 416-436. https://doi.org/10.1075/tis.18029.pie

Vancouver

Pietrzak P. Scaffolding student self-reflection in translator training. Translation and Interpreting Studies. 2019;14(3):416-436. doi:10.1075/tis.18029.pie

BibTeX
@article{Pietrzak2019,
  author = {Pietrzak, Paulina},
  title = {Scaffolding student self-reflection in translator training},
  journal = {Translation and Interpreting Studies},
  year = {2019},
  volume = {14},
  number = {3},
  pages = {416--436},
  doi = {10.1075/tis.18029.pie}
}
Kostenlos starten →